Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- complemento di programmazione
- complemento di programmazione
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
complemento di programmazione obiettivo 2 lazio
complemento di programmazione obiettivo 2 lazio
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
servizio programmazione bilancio e politiche comunitarie
servizio programmazione bilancio e politiche comunitarie
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
docup regione piemonte, periodo di programmazione 2000/2006.
docup regione piemonte, periodo di programmazione 2000/2006.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
base jurídica dgr n. 3025 del 9.11.2001 concernente il complemento di programmazione
retsgrundlag dgr n. 3025 del 9.11.2001 concernente il complemento di programmazione
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
-complemento di programmazione approvato dal comitato di sorveglianza dell'11.12.2001.
de planlagte årlige udgifter i henhold til ordningen: 70000 eurmaksimal støtteintensitet: 70%
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
asse iii — risorse umane (fse) complemento di programmazione por calabria 2000/2006.
asse iii — risorse umane (fse) complemento di programmazione por calabria 2000/2006.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
complemento di programmazione, misura 4.2 b) deliberazione di giunta regionale n. 786 del 10.4.2004 _bar_
complemento di programmazione, misura 4.2 b) deliberazione di giunta regionale n. 786 del 10.4.2004 _bar_
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
in effetti, secondo quando constatato nella prassi commerciale, si conferma il collegamento tra piattaforma e programmazione poiché sembra che alcuni decoder vengano già venduti come parte di un pacchetto con le carte prepagate della televisione a pagamento di determinate emittenti.
in effetti, secondo quando constatato nella prassi commerciale, si conferma il collegamento tra piattaforma e programmazione poiché sembra che alcuni decoder vengano già venduti come parte di un pacchetto con le carte prepagate della televisione a pagamento di determinate emittenti.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a medida destina-se a manter o nível das receitas dos comerciantes prejudicados pela decisão do cipe (comitato interministeriale programmazione economica) de baixar os preços máximos do açúcar.
foranstaltningen har til formål at opretholde indkomstniveauet for de handlende, der berøres af cipe's (comitato interministeriale programmazione economica) beslutning om at nedsætte maksimumspriserne for sukker. kommissionen har anset denne foranstaltning for at være en driftsstøtte, som i øvrigt er i strid med den pågældende fælles markedsordning.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la programmazione della coltivazione di barbabietole da zucchero è notevolmente influenzata sia dalla disponibilità idrica dei terreni nel periodo settembre-gennaio che dalle prospettive di utilizzo delle acque contenute negli invasi artificiali e nei serbatoi per l'irrigazione dei terreni agricoli.
la programmazione della coltivazione di barbabietole da zucchero è notevolmente influenzata sia dalla disponibilità idrica dei terreni nel periodo settembre-gennaio che dalle prospettive di utilizzo delle acque contenute negli invasi artificiali e nei serbatoi per l'irrigazione dei terreni agricoli.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(25) a seguito di una richiesta preliminare di informazioni che la commissione ha rivolto alle autorità italiane, le autorità italiane hanno chiarito che il contributo viene concesso ai consumatori per l'acquisto o l'affitto di un decoder che permetta la ricezione di un segnale digitale non criptato%quot%senza alcun costo per l'utente e il fornitore di contenuti%quot%. secondo quanto dichiarato dalle autorità italiane, per%quot%ricezione del segnale digitale non criptato%quot% si intende la capacità del decoder di eseguire qualsiasi servizio interattivo fornito da qualsiasi emittente. questa dunque sarebbe un'espressione sintetica per specificare che il decoder deve permettere le funzioni interattive non criptate (ossia deve essere non solo%quot%interattivo%quot% ma deve anche permettere l'%quot%interoperabilità%quot%). si tratta di decoder con standard aperto per l'interfaccia di programmazione (api) di cui l'mhp è un esempio quasi unico.
(25) a seguito di una richiesta preliminare di informazioni che la commissione ha rivolto alle autorità italiane, le autorità italiane hanno chiarito che il contributo viene concesso ai consumatori per l'acquisto o l'affitto di un decoder che permetta la ricezione di un segnale digitale non criptato "senza alcun costo per l'utente e il fornitore di contenuti". secondo quanto dichiarato dalle autorità italiane, per "ricezione del segnale digitale non criptato" si intende la capacità del decoder di eseguire qualsiasi servizio interattivo fornito da qualsiasi emittente. questa dunque sarebbe un'espressione sintetica per specificare che il decoder deve permettere le funzioni interattive non criptate (ossia deve essere non solo "interattivo" ma deve anche permettere l'"interoperabilità"). si tratta di decoder con standard aperto per l'interfaccia di programmazione (api) di cui l'mhp è un esempio quasi unico.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting