Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
estudos in vivo e in vitro mostraram que a glucosamina estimula a síntese fisiológica de glucosaminoglicanos e proteoglicanos pelos condrócitos e do ácido hialurónico pelos sinoviócitos.
in vitro - og in vivo- forsøg har påvist, at glucosamin stimulerer syntesen af fysiologiske glykosaminoglycaner og proteoglycaner ved hjælp af chondrocytter og af hyaluronsyre ved hjælp af synoviocytter.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
o anião sulfato entra na composição dos proteoglicanos (por exemplo os sulfatos de kératane, de condróitina e de dermatane), que são constituintes vitais da matriz extracelular '; este anião é também um substrato para a desentoxificação de vários xenobióticos e para a própria excreção sob a forma de conjugados de sulfato2.
sulfat-anionen er en bestanddel af proteoglycan (f. eks. keratansulfat, chondroitinsulfat og dermatansulfat), som er vitale bestanddele af den ekstracellulære matrixl, og det er et substrat for detoksificeringen af forskellige xenobiotika og deres udskillelse som sulfatkonjugatcr2.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: