Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cis-tricos-9-eno
cis-tricos-9-en
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 2
Quality:
os investigadores não en contraram indicios de que os campos eléc tricos aumentassem a produção de cortisol e de tpa no corpo.
forskerne be mærkede, at elektriske felter kan for øge kroppens produktion af cortisol og tpa.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
também não se encontraram sintomas que se pudessem explicar pelos campos eléc tricos e magnéticos, conclui siv törnqvist, um dos investigadores do projecto.
endvidere fandt vi ingen symptomer, der kan forklares ved elektriske og magnetiske felter«, konkluderer siv törnqvist, en af forskerne ved projektet.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a comissão tenciona iniciar em 1985 os procedimentos conducentes à apresentação de propostas concretas no sector da construção mecânica, dos materiais de construção e dos aparelhos eléctricos. tricos.
kommissionen agter i løbet af 1985 at iværksætte de procedurer, der vil medføre forelæggelse af konkrete forslag for sektorerne: maskinkonstruktion, byggematerialer og elapparater.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
as principais exportações da eslováquia para a ue foram constituídas por metais comuns e artigos em metal, têxteis, equipamento de transporte, maquinaria e artigos eléctricos. tricos.
også en række andre spørgsmål er blevet behandlet som led i forbindelserne: politiske spørgsmål, uenighed over phare-programmet og slovakiets fremtidige kernekraftsprogram.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: