Results for qual seu pais de origen translation from Portuguese to Danish

13 pais de origen
1 ud6Ï1dwd€mym)q«0

os consumidores de drogas nem sempre permanecem no seu pais de origem.
narkotikamisbrugere bliver ikke altid i deres hjemland.

vinhos de qualidade espanhóis com "denominación de origen" (do)
spanske kvalitetsvine med betegnelsen "denominación de origen" (d.o.)

nome: -consejo regulador de la denominación de origen gata — hurdes -
navn: -consejo regulador de la denominación de origen gata — hurdes -

decorreram pelo menos dez anos desde o reconhecimento como “denominación de origen”,
den skal være anerkendt som »denominación de origen« mindst 10 år tidligere

nome: -consejo regulador de la denominación de origen "antequera". -
navn: -consejo regulador de la denominación de origen "antequera". -

também no seu país de origem esse aspecto levanta problemas.
også i hans hjemland er det et særligt problem.

o direito aplicável nem sempre é o do seu país de residência.
den gældende lov er ikke nødvendigvis den, man ken­der fra sit opholdsland.

privilégio recusado aos que continuam a votar no seu país de origem.
samme privilegium nægtes dem, der fortsat stemmer i hjemlandet.

nome: -consejo regulador de la denominaciÓn de origen "montes de granada". -
navn: -consejo regulador de la denominacion de origen "montes de granada". -

devem incluir obrigatoriamente a menção «denominación de origen protegida “kaki ribera del xúquer” ».
etiketterne skal være forsynet med teksten »denominación de origen protegida »kaki ribera del xúquer« «.

montante da assistência financeira concedida às pessoas que regressam ao seu país de origem;
værdien af den økonomiske støtte til de tilbagevendende

actualmente, as rodoviárias só podem vender bilhetes aos passageiros no seu país de origem.
nu kan et busselskab kun sælge billetter til passagerer i oprindelseslandet.

nome: _bar_ consejo regulador de la denominación de origen "antequera". _bar_
navn: _bar_ consejo regulador de la denominación de origen "antequera". _bar_

nome: -consejo regulador de la denominación de origen%quot%aceite monterrubio%quot% -
navn: -consejo regulador de la denominación de origen "aceite monterrubio" -

nome: -consejo regulador de la denominación de origen%quot%poniente de granada%quot% -
navn: -consejo regulador de la denominación de origen "poniente de granada" -

nome: _bar_ consejo regulador de la denominaciÓn de origen "montes de granada". _bar_
navn: _bar_ consejo regulador de la denominacion de origen "montes de granada". _bar_

nome: -consejo regulador de la denominación de origen protegida (dop) "sidra de asturias". -
navn: -consejo regulador de la denominación de origen protegida (d.o.p.) "sidra de asturias" -

além dos requisitos indispensáveis da “denominación de origen”, os vinhos com “denominación de origen calificada” preenchem os seguintes requisitos:
vin i kategorien »denominación de origen calificada« skal ud over de ufravigelige krav under benævnelsen »denominación de origen« opfylde følgende krav:

comércio intracomunitário para a maioria dos produtos de origen animal comércio intracomunitário para a maioria dos produtos de origem animal controlos veterinários β zootécnicos no conércio intracomunitários para certos an ina is vivos e produtos controlos veterinários e zootécnicos no conércio intracomunitários para certos animais vivos β produtos controlos veterinários e zootécnicos no conércio intracomunitários para certos animais vivos e produtos produtos provenientes de países terceiros introduzidos na comunidade circulação intracomunitária de animais provenientes de países terceiros
samhandelen i fællesskabet med hensyn til de fleste produkter af animalsk oprindelse samhandelen i fællesskabet med hensyn til de fleste produkter af animalsk oprindelse veterinærkontrol og zooteknisk kontrol i samhandelen med visse levende dyr og produkter inden for fællesskabet veterinærkontrol og zooteknisk kontrol i samhandelen med visse levende dyr og produkter inden for fællesskabet veterinærkontrol og zooteknisk kontrol i samhandelen med visse levende dyr og produkter inden for fællesskabet produkter fra tredjelande, der føres ind i fællesskabet samhandelen inden for fællesskabet med dyr fra tredjelande