Results for que bom que tá voltando a ro... translation from Portuguese to Danish

controles. que bom voltar a vê-los.
betjeningspanel. nu med knapper.

senhor presidente, a rotina voltou a tomar conta de nós.
hr. formand, så er det hverdag igen.

naturalmente, os roubos da pensão de reforma acabada de receber pelos reformados, que são muitas vezes alvo de roubos por esticão que seria bom que nunca mais voltassem a acontecer.
selvfølgelig tyverierne af den pension, som pensionisterne lige har hævet. pensionisterne er nemlig ofte udsat for tasketyverier, der ikke længere burde finde sted.

mann, thomas (ppe). - (de) senhor presidente, a rotina voltou a tomar conta de nós.
som det desværre så ofte sker, så halter institutionerne og lovgiverne bagefter begivenhederne.

senhor presidente, também eu me regozijo com o facto de as negociações terem resultado num acordo. penso, além disso, que é bom que dentro de dois anos se volte a discutir se, de facto, conseguimos aquilo que pretendíamos.
fru formand, også jeg er glad for, at forhandlingerne har resulteret i en aftale, og jeg tror faktisk, at det er godt, at det om to år evalueres endnu en gang, om vi virkelig har fremmet det, som vi forsøgte at fremme.

creio, portanto, que é bom voltarmos ao equilíbrio; é bom que haja esse equilíbrio nos números dentro das rubricas orçamentais, equilibrando os rendimentos e as despesas; é bom - o presidente da comissão dos orçamentos dizia ainda há pouco que é necessário voltarmos a preocupar-nos com o mediterrâneo - que exista esse equilíbrio nas ajudas ao leste e ao mediterrâneo. que não se rompa esse equilíbrio.
derudover kommer vi ved at have et budget bort fra den situation, vi tidligere har befundet os i, at vi har været nødt til at tage fra den ene for at give til den anden, når vi skulle finansiere aktioner under den fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik.