Results for que link e esse translation from Portuguese to Danish

e esse presidente caiu.
og borgmesteren faldt.

e esse o verdadeiro problema.
i dag er vor kontrahent ikke kommissionen.

e esse o nosso dever!
det har vi pligt til at lade være med!

e esse o nosso problema essencial.
ville dét ikke være at give beskæftigelsen første prioritet?

e esse não foi um incidente isolado.
og det var ikke et enkeltstående tilfælde.

e esse apoio não é meramente retórico.
men direktivet anvendes kun sporadisk og usammenhængende i Østersøregionen.

e esse objectivo não é alcançado com meias
vi er imidlertid overbevist om, at landbrugsfonden bør afvik-

e esse o sentido da alteração n° 10.
dette er omfattet af ændringsforslag 8 og 11.

por que sentimos essa preocupação e essa decepção?
vi tror, at arbejdsløsheden vil stige, og at den økonomiske spekulation vil stige tilsvarende.

por que sentimos essa preocupação e essa decepção?
hvorfor denne bekymring og skuffelse?

e esse intercâmbio deve ser autorizado pelos estados.
en sådan udveksling kræver ydermere staternes tilladelse.

e essa a explicação.
dette er virkeligheden.

as novas tecnologias permitem esse esforço e esse investimento.
de nye teknologier muliggør denne indsats og investering.

permissões de link e exec conflictuam numa regra de ficheiro utilizando ->
link- og kørselstilladelser konflikter om en filregel som bruger ->

e essa a ligação que existe.
med en beslutning som den, der er vedtaget, har vi nu foretaget et tilbageskridt.

e essa ameaça persiste até hoje.
denne trussel findes stadig den dag i dag.

papel higrométrico de linke e oswald
linke-oswald's blåskala

e essa a única maneira de progredir.
det er den eneste måde, hvorpå der kan gøres fremskridt.

e essa a mensagem central do presente relatório.
det er det centrale budskab i denne betænkning. jeg takker fru theorin for den energi, som hun har lagt i den. det ville faktisk være godt, hvis unionen udviklede en fælles strategi på dette område.

e essa é também uma decisão do conselho.
og det er også rådets beslutning.