Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
13 aos 17 anos
13 - 17 år
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
adultos ≥ 17 anos
voksne ≥ 17 år
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
(13 a 17 anos)
til 17 år)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
2 aos 12 anos 13 aos 17 anos
2 - 12 år
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
4 a 7 anos 8 a 12 anos 13 a 17 anos
4- 7 år 8- 12 år 13- 17 år
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
crianças (0-17 anos)população total
børn (0-17)hele befolkningen
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
adolescentes entre os 12 - 17 anos ≥ 50 kg
unge 12 - 17 år ≥ 50 kg
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
crianças e adolescentes (com menos de 17 anos):
børn og unge (under 17- år:)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
adultos e adolescentes (13 a 17 anos de idade):
voksne og unge (13 – 17 år):
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
crianças e adolescentes (idades entre 13 a 17 anos)
dosisjustering er ikke nødvendig.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
a partir de setembro de 1988, os jovens dos 16 aos 17 anos considerados
fra september 1988 registreres de 1617årige, der har ret til at deltage i yts. ikke længere som arbejdsløse, hvilket er årsagen til de brudte linjer, der i diagrammet kan registreres fra denne dato.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
crianças e adolescentes (dos 3 meses aos 17 anos de idade)
metabolisme og ernæring
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
tem por finalidade simplificar, clarificar e actualizar uma legislação aprovada há 17 anos.
formålet er at forenkle, klarlægge og opdatere en lovgivning, der blev vedtaget for 17 år siden.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
crianças quixidar não foi avaliado em crianças e adolescentes com menos de 17 anos de idade.
hvis det gør, må du ikke tage quixidar. ge
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
adolescentes (com idade entre os 13 e os 17 anos) e adultos:
unge (13 – 17 år) og voksne:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
eu sou casado e tenho dois filhos.
jeg er gift og har to børn.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
no adolescente (com idade entre os 13 e os 17 anos) e no adulto e:
til unge (13 - 17 år) og voksne:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
número de admissões â formação de jovens, em percentagem do número de jovens com 17 anos(l)
derfor er den samlede vurderigg af status i danmark stadig, ät arbejdsmarkedetsparters centrale rolle i erhvervs- og arbejdsmarkedsuddannelserne indeberer en og.gggig.gliogsstillingtagen og til markedsudviklinger.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
crianças (idade inferior a 12 anos) e adolescentes (12 a 17 anos de idade):
børn (under 12 år) og unge (12 til 17 år):
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
17 anos) diabéticos, tendo sido utilizada uma outra insulina de acção rápida (actrapid).
børn og unge den farmakokinetiske profil på et andet hurtigtvirkende insulin (actrapid) er undersøgt hos en lille gruppe (n = 18) børn (6 - 12 år) og unge (13- 17 år) med diabetes.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.