Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
quero trazer de novo à colação um incidente que se verificou ontem à tarde, quando alguns dos nossos colegas espanhóis me acusaram de os ter insultado.
unionen har virkelig en forpligtelse nu til at undersøge disse ting. som man har konstateret, og til finde ud af præcis hvilke typer skibe, spanierne anvender, og hvilke nettyper, de bruger.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
senhor presidente, senhor comissário, caros colegas, muito breve e sumariamente quero trazer aqui três reflexões quanto à perspectivada revisão da política comum da pesca.
hr. formand, hr. kommissær, kære kolleger, meget kort og summarisk vil jeg gerne fremføre tre overvejelser om den kommende revision af den fælles fiskeripolitik.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
agradeço à senhora deputada mckenna por querer trazer ainda mais eficácia a este relatório.
og fru mckenna skal have tak for at ville gøre denne betænkning endnu mere effektiv.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.