Results for realizar um sonho translation from Portuguese to Danish

e tive um sonho.
og jeg havde en drøm.

«eu tive um sonho»
»jeg har en drØm«

tive um sonho estranho.
jeg drømte en mærkelig drøm.

até parece um sonho!
man må gnide sig i øjnene!

(aplausos) ser um sonho.
ind til problemets kerne. et eksempel: der er et vældigt behov for at få stabiliseret rublen.

as origens de um sonho...
begyndelsen til en drøm...

será isto apenas um sonho?
vil det blive ved at være en drøm?

mas é um sonho, é um mito.
det er sigici med for slaget til beslutning, som jeg stemmer for.

tive um sonho, senhor presidente.
- hr. formand, jeg drømte noget.

senhor presidente, tenho um sonho.
hr. formand, jeg har en drøm.

tratava-se de um sonho, mais um.
det var en drøm, endnu en.

estes objectivos não são apenas um sonho.
det er ikke bare tomme løfter, vi taler om.

era mesmo um sonho, senhor presidente!
det var i sandhed en drøm, hr. formand!

tenhamos um sonho comum, senhor comissário.
lad os drømme denne drøm sammen, hr. kommissær!

fui vê-la, não se trata de um sonho.
sådan forholder det sig.

realiza-se assim um sonho da humanidade.
menneskets drøm er således gået i opfyldelse.

foi um sonho mais calmo do que o anterior.
denne drøm var fredeligere end den sidste.

porém, isso não passa ainda de um sonho.
men det er foreløbig et fromt ønske.

ta a concretização de um sonho de mais de trinta anos.
hun indgav på de europæiske socialdemokraters gruppes vegne et forslag til mistillidsvotum til kommissionen.

quando acordei uma manhã, tinha tido um sonho.
jeg vågnede en morgen og havde drømt noget.