Results for reapresentadas translation from Portuguese to Danish

daí a importância das alterações reapresentadas pelo meu grupo, solicitando:
der er således grund til at understrege vigtigheden af de ændringsforslag, pse-gruppen har genfremsat:

a estância onde são reapresentadas as mercadorias assume as funções de estância de destino.
det toldsted, hvor varerne frembydes, bliver bestemmelsessted.

por todas estas razões, o grupo rde não apoiará as alterações novamente reapresentadas pelos relatores.
den kommer til at betyde, at 507c af de rejsende til arlanda lufthavn vælger at rejse med toget i stedet for, som i dag. at tage med bus.

houve uma série de alterações rejeitadas na comissão dos orçamentos que foram reapresentadas e, caso sejam adoptadas, o seu custo terá de ser contrabalançado adaptando a alteração 709 em conformidade.
et antal ændringsforslag, der blev forkastet i budgetudvalget, er blevet genfremsat, og hvis de bliver vedtaget, må omkostningerne dertil opvejes ved at tilpasse ændringsforslag 709 i overensstemmelse hermed.

permitam-me dizer que os verdes apoiarão as alterações que foram reapresentadas em plenária, a fim de recuperar o espírito da proposta original do senhor deputado herzog.
jeg vil gerne sige, at de grønne støtter de ændringsforslag, som endnu en gang er stillet i plenarforsamlingen, for at vende tilbage til den oprindelige ånd i det forslag, som hr. herzog stillede.

reapresentar as mercadorias intactas na estância aduaneira de destino
frembyde varerne for bestemmelsestoldstedet i uforandret stand