From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a ric foicriada como rede virtual, empenhada em projectos específicos que, espera-se, venham a facilitara cooperação prática entre autoridades da concorrência.
665.i løbet af året fortsatte kommissionen ogsåsit tætte samarbejde med efta-tilsynsmyndig-heden i håndhævelsen af aftalen om det europæiske Økonomiske samarbejdsområde.
a implementação de alto nível de um sistema que use o protocolo remote frame buffer é conhecido como virtual network computer (computador de rede virtual), ou mais frequentemente por vnc.
højniveauimplementeringen af et system som anvender protokollen remote frame buffer kaldes en virtuel netværksmaskine, virtual network computer, eller oftest kun vnc.
quem visite o site pode não se aperceber, mas http://osha.eu.int é, na realidade, uma rede virtual de mais de 15 web sites, administrados e actualizados pela agência e pelos seus pontos focais.
de personer, der besøger webstedet, vil formentlig ikke opdage det, men http://osha.eu.int er rent faktisk et virtuelt netværk af mere end 15 websteder, der styres og opdateres af agenturet og dets focal points.
esta alteração relativa ao artigo 4.º bis (novo) define em pormenor o procedimento de criação da rede virtual do instituto (cuja criação está prevista na alteração 17, aceite tal como proposta).
dette ændringsforslag til artikel 4a (ny) indeholder en detaljeret beskrivelse af proceduren for oprettelsen af et virtuelt netværk under instituttet (hvis oprettelse er omhandlet i ændringsforslag 17, som er accepteret, som det foreligger).
a)%quot%acesso%quot%, a disponibilização de recursos e/ou serviços a outra empresa, segundo condições definidas, em regime de exclusividade ou não exclusividade, para efeitos de prestação de serviços de comunicações electrónicas. abrange, nomeadamente: o acesso a elementos da rede e recursos conexos, podendo incluir a ligação de equipamento, através de meios fixos ou não fixos (incluindo, em especial, o acesso ao lacete local e a recursos e serviços necessários para prestar serviços pelo lacete local); o acesso a infra-estruturas físicas, incluindo edifícios, condutas e postes; o acesso a sistemas de software pertinentes, incluindo sistemas de apoio operacional; o acesso à conversão numérica ou a sistemas que ofereçam uma funcionalidade equivalente; o acesso a redes fixas e móveis, em especial para fins de itinerância (roaming); o acesso a sistemas de acesso condicional para serviços de televisão digital o acesso aos serviços de rede virtual;
a) "adgang": tilrådighedsstillelse af faciliteter og/eller tjenester for en anden virksomhed på nærmere fastsatte vilkår og på eksklusivt eller ikke-eksklusivt grundlag med henblik på udbud af elektroniske kommunikationstjenester. adgang omfatter bl.a. adgang til netelementer og tilhørende faciliteter, der kan indebære tilslutning af udstyr, såvel kabel-som radiobaseret tilslutning (dette omfatter navnlig adgang til abonnentledninger og de nødvendige faciliteter og tjenester med henblik på tilvejebringelse af tjenester via abonnentledninger), adgang til fysisk infrastruktur, herunder bygninger, kabelkanaler og master, adgang til relevante softwaresystemer, herunder drifts-støttesystemer, adgang til nummerkonvertering eller systemer, der tilbyder tilsvarende funktioner, adgang til fastnet og mobilnet, navnlig med henblik på roaming, og adgang til adgangs-styringssystemer til digitale tv-tjenester og adgang til virtuelle nettjenester
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
