Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
É evidente que lhes não faltam os recursos financeiros necessários para organizar grandes campanhas e pintar a grande maioria deste parlamento como um bando de fundamentalistas em matéria de ecologia.
den mangler åbenbart ikke de nødvendige finansielle midler til at indlede store kampagner og udmale et stort flertal i parlamentet som en flok økofundamentalister.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
a grande esfinge é um guardião do planalto de gizé, onde encara o sol nascente. tendo 73 metros de comprimento e 20 de altura, é a maior estátua monolítica do mundo e só tem 4 500 anos de idade. À medida que apanhar o tesouro dentro da esfinge, tente resolver o enigma da esfinge: como é que passa pelo exército de múmias à direita?
sfinksen i giza er giza- plateauets vogter med ansigtet mod solopgangen. med en længde på 73 meter og en højde på 20 meter er det verdens største monolitiske statue og er mere end 4. 500 år ung. når du griber skatten indeni sfinksen skal du prøve at løse sfinksens gåde: hordan kommer du forbi den horde af mumier til højre?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.