Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
restauração do hospital
retablering af hospital
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
conteúdo atual do pool
nuværende pool indhold
Last Update: 2009-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
o panorama é desolador.
udsigterne er fortvivlende.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
reabilitação do hospital de mogadiscio
ministrene gennemgik ud sigterne for en stigning i væksten og blev enige om fuldt ud at anvende de internationale
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
reabilitação do hospital de st. louis
istandsættelse af hospital i st. louis
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
É interessante referir a do hospital.
det er interessant, at man nævner hospitalet.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
conteúdo atual do pool (parcial)
nuværende pool indhold (partiel)
Last Update: 2009-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
o panorama da investigação apresenta boas perspectivas.
ser vi på fællesskabets forskningspolitik, åbner der sig vigtige fremtidsperspektiver.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
o panorama geral permanece o mesmo.
det overordnede sygdomsbillede har ikke ændret sig.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
0 para os adultos, o panorama é mais complexo.
samtidig er alle ef-landenes regeringer i øjeblikket opsat på at begrænse de offentlige udgifter.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
o panorama actual é completamente diferente deste.
det er bydende nødvendigt.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
comandante, serviços da defesa do hospital pyin oo lwin
kommandant for defence services hospital pyin oo lwin
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
comandante, serviços da defesa do hospital de pyin oo lwin
kommandant for forsvarets hospital i pyin oo lwin
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
no que se refere à investigação, o panorama é desanimador.
på forskningssiden er billedet skuffende.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
o panorama social e médico na europa é sombrio.
europa er i en sørgelig social og sundhedsmæssig forfatning.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
chefe do serviço de neurologia do hospital universitário das canárias.
leder af neurologi-afdelingen på univer sitetshospitalet på de kanariske Øer. 0 formandlor cds på de kanariske Øer (1983-1989). 0
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
foram aqui mencionadas algumas. É interessante referir a do hospital.
der er blevet nævnt nogle stykker.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
foram ainda instalados no tecto do hospital 800 m² de painéis solares.
der er desuden monteret 800 m² solfangere på hospitalets tag.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a farmácia deve disponibilizar imediata e adequadamente os medicamentos de medicamentos do hospital.
det fremgår imidlertid ikke af den omhandlede græske lovgivning, om andre kriterier end alderskriterier, såsom de i domstolens praksis opstillede, tages i betragtning.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
este guia divide-se em trêscapítulos, delineando o panorama dos actuaisdesenvolvimentos…
guiden er inddelt i tre kapitler,der beskriver baggrunden forden aktuelle udvikling …
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: