Results for sempre que possivel sorria bom dia translation from Portuguese to Danish

sempre que possível
om muligt

lamentares, sempre que possível.
gennemførelsen af disse foranstaltninger bør følges nøje.

a preencher, sempre que possível.
skal angives, hvis det er muligt.

sempre que possível, foram fornecidas
der er indsat links i det omfang, det har

sempre que possível, dar informações precisas.
oplysningerne bør så vidt muligt være nøjagtige.

cifrar automaticamente as mensagens sempre que possível
& kryptér breve automatisk om muligt

sempre que possível, desenvolva a sua resposta.
der er således generelt ikke plads til at forhandle årlig bonus i forbindelse med kon-

vou tentar associá-las sempre que possível.
han må også huske på, at der er blevet givet tilsagn i årenes løb om, at der ville blive gennemført en undersøgelse.

indicar, sempre que possível, a ligação internet.
tilføj internet-link, hvor det er muligt.

sempre que possível compre produtos de comércio justo.
køb eventuelt fairtrade-varer.

devemos tentar tomar sempre que possível atitudes comuns.
vi bør, hver gang det er muligt, søge at indtage fælles holdninger.

sempre que possível, os animais deveriam ser alimentados separadamente.
dyrene skal helst fodres individuelt.

deveriam ser utilizadas aves criadas em cativeiro, sempre que possível.
der bør om muligt anvendes fugle avlet i fangenskab.

essas informações devem ser transmitidas por via electrónica sempre que possível.
i videst muligt omfang indgives oplysningerne elektronisk.

sempre que possível, os coelhos deveriam ser mantidos em recintos fechados.
om muligt bør kaniner holdes i løsdriftssystemer.

sempre que possível, as medidas devem ter exclusivamente uma base científica.
hvor det er muligt, bør der udelukkende foretages aktioner på grundlag af videnskabelig viden.

os animais deveriam, sempre que possível, ser transportados em pares compatíveis.
dyrene skal helst transporteres i par, der kan forliges.

51.É necessário operacionalizar, sempre que possível, osbenefícios do desenvolvimento regional.
45.det er et bredt mål at forbedre effektiviteten iforbindelse med fremstilling, distribution og anvendelse afalle former for energi.

sempre que possível, devem ser recolhidos, de forma exaustiva, dados transversais.
om muligt skal indsamlingen af tværgående data være udtømmende.

salientamos também que os estados deveriam, sempre que possível, reduzir os impostos.
vi vil understrege, at landene også bør sænke skatterne, når det er muligt.