Results for sim sou eu gostou translation from Portuguese to Danish

" sim, sou eu", respondi.
" ja, det er mig", svarede jeg.

não sou eu que digo isto.
indholdsfortegnelse

quem sou eu, o que faço?
hvem er jeg, hvad gør jeg?

sim, sou favorável a esta investigação.
ja, jeg er for denne type forskning.

taylor sou eu, e por isso a abri.
spørgsmålet er uddebatteret. teret.

não sou eu que faço a ordem do dia.
det er ikke mig, der udarbejder dagsordenen.

– senhor presidente, sou eu outra vez.
- hr. formand, det er mig igen.

— nada a declarar? — sim, sou europeu..
etableringsfriheden er dog langt fra fuldstændig.

nesta perspectiva, sim, sou favorável às quotas.
oreja aguirre, medlem af kommissionen. - (es) fru formand, ærede medlemmer, mine første ord skal være en lykønskning til alle dem, der er kommet med indlæg i dag.

sou eu a primeira pessoa a lamentar o facto,
det er en ufejlbarlig metode!

não sou eu que devo ser felicitada hoje por esse êxito.
det er ikke mig, der bør have bifald for succesen i dag.

sou eu, ou é o senhor van velzen ou o senhor hughes?
vi ser gerne et samarbejde mellem vore parlamentariske demokratier om fælles mindsteregler...

quando jesus lhes disse: sou eu, recuaram, e cairam por terra.
som han da sagde til dem: "det er mig," vege de tilbage og faldt til jorden.

jesus, porém, imediatamente lhes falou, dizendo: tende ânimo; sou eu; não temais.
men straks talte jesus til dem og sagde: "værer frimodige; det er mig, frygter ikke!"