Results for simto muito mais eu nao tenho translation from Portuguese to Danish

e muito mais...
meget mere...

... e muito mais.
... og meget mere.

senhor presidente, muito mais eu poderia dizer, mas tenho de terminar.
fn har fået større betydning som instrument til tilvejebringelse af kollektiv sikkerhed.

precisamos de muito mais.
vi har brug for langt mere.

e há mais, muito mais.
endvidere er der direktøren for generalsekretærens kontor. jeg mener, at disse to personer repræsenterer parlamentet.

eu não tenho uma conta.
jeg har ikke en konto

isso é muito mais perigoso!
det er jo meget farligere!

magsafe e mais. muito mais.
magsafe m.m. meget mere.

haveria muito mais para dizer.
der er mange andre ting at fremhæve.

eu não tenho a fórmula mágica.
derfor står det på dagsordenen her.

* eu não tenho o mestre * u nhave
*i dont have herre *u nhave

também eu não tenho a intenção de o fazer.
det er heller ikke min agt at gøre det.

É claro que muito mais eu podia dizer acerca disso mas quero terminar com este tema.
det er sandt, at der er langt til fuldt medlemskab. men kan vi ikke benytte traktaten om oprettelse af det europæiske kul- og stålfællesskab — en stor funktionel traktat, der er koncentreret om en eller to sektorer — som mønster og nu udstrække den østpå så langt som til det tidligere sovjetunionen ved at udvælge et emne som transport, energi eller miljø?

por conseguinte, não tenho muito mais a dizer sobre esta questão.
derfor har jeg, hvad dette angår, ikke så meget at sige.

agradeço muito a resposta, embora não tenha ficado a saber muito mais.
mange tak for svaret, selvom jeg faktisk ikke blev ret meget klogere.

não tenho muito mais para dizer acerca do orçamento do parlamento, mas quaisquer melhorias serão sempre bemvindas.
van dijk (v), ordfører for udtalelsen fra udvalget om kvinders rettigheder. — (nl) hr. formand, det var vanskeligt for kvindeudvalget at opstille prioriteter ved budgetbehandlingen.

e, mesmo que fosse aplicável, não tenho a certeza de que nos permitiria avançar muito mais.
selv om den gjaldt, ved jeg ikke, hvor meget den vil bringe os fremad.

as populações de insectos são muito mais numerosas nas ervas altas e aumentam ainda mais em pastagens que não tenham muito fertilizante.
insektpopulationerne er langt større i højt græs og er endnu større i græsområder, der ikke er gødet kraftigt.

embora já não tenha quaisquer ligações directas com a referida indústria, considerei muito mais aconselhável deixar a decisão ao bom senso da comissão.
nußbaumer (ni). — (de) fru formand, i det foreliggende forslag udnytter kommissionen muligheden for gennem en konsolidering af hidtidige ændringer at fremsætte et forslag, som er mere brugervenligt, mere liberalt i forbindelse med usynlige transaktioner og på visse omstridte punkter mere klart.

poderia ainda acrescentar muitas mais.
sådanne regler kunne endog føre til, at forbrugeren nægtes oplysninger.