Results for so , mais por que voce quer sabe translation from Portuguese to Danish

que você quer?
hvad vil du?

o que você quer?
hvad vil du?

e por que voce acha que eu estou mentindo
og hvorfor tror du, jeg lyver

por que você está aqui?
hvorfor er du her?

por que você está chorando?
hvorfor græder du?

por que você usa o tatoeba?
hvorfor bruger du tatoeba?

voiceover. te diz o que você quer ouvir.
voiceover. når du vil vide, hvad du hører.

a comissão deve zelar mais por que os estadosmembros ponham realmente em prática as directivas.
denne afgørelse følger efter mere end to års drøftelser mellem medlemsstaterne og kommissionen.

este colega queria saber a razão por que existe uma diferença.
peus (ppe). — (nl) hr. formand, socialfonden ser min gruppe først og fremmest som et middel til at bekæmpe arbejdsløsheden.

teria sido de facto muito inconveniente esperar ainda mais, por que se trata aqui do problema urgente do combate à droga.
men det ville faktisk have været meget betænkeligt at vente endnu længere, for det drejer sig her om det påtrængende narkobekæmpelsesproblem.

É por isso que lhe pergunto, uma vez mais, por que razão está v. exa. a organizar aqui uma irresponsabilidade organizada.
derfor spørger jeg dem endnu en gang, hvorfor de skaber organiseret uansvarlighed her.

o que queremos saber é por que razão estas perguntas foram rejeitadas.
det, vi gerne vil vide, er. hvorfor disse spørgsmål er blevet afvist.

pronto para começar? diga-nos o que você quer saber:
er du klar til at gå i gang? fortæl os blot, hvad du vil vide:

se o estado é hoje impotente, incapaz de pagar regular mente aos seus funcionários, não será, antes de mais, por que a duma se recusou a adoptar o código dos impostos e
vi skal dog også overveje, om tacis-programmet i sin nuværende form opfylder kravene vedrørende situationen i rusland.

as guerras são já por si imundas e esta ainda mais, por que não é possível ganhá-la, visto que nós operamos em dois campos diferentes.
jeg er forbløffet over at høre hende kræve anerkendelse for det. idet hun mener, det er noget, der bør tilstræbes, og som man kan være stolt over. dette er meget forbløffende.

querem saber por que é que o inglês é uma língua sem qualquer valor no direito comunitário!
de kunne lide at vide, hvorfor engelsk er et værdiløst sprog i eu's retsakter!

senhor deputado ilaskivi, o senhor quer saber por que motivo foi fixado o número de 3%.
hr. ilaskivi, de vil gerne vide, hvorfor man har fastsat en referenceværdi på 3% af bnp.

senhora comissária, apenas queria saber a razão por que não dirigiu ao conselho uma proposta que vise a partilha de encargos.
dette er et spørgsmål, som i høj grad har engageret dette parlament gennem årene. det synes jeg også, at dagens debat viser.

por que é que vocês, os que falam dos direitos humanos, nada têm a dizer agora diante deste crime?
alle i, som taler om menneskerettighederne, hvorfor siger i ingenting om denne forbrydelse?

‏@calle13oficial: por que vocês não confiam nos serviços de segurança? #julianassangecalle13
‏@calle13oficial: hvorfor stoler i ikke på sikkerhedstjenesten? #julianassangecalle13