From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
combater o spam, o spyware eo malware
om bekæmpelse af spam, spyware og skadeligt software
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
combater o spam, o spyware e o malware
om bekæmpelse af spam, spyware og skadeligt software
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
combater o spam, o spyware e o malware (texto relevante para efeitos do eee)
om bekæmpelse af spam, spyware og skadeligt software (eØs-relevant tekst)
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
os fsi criaram um balcão de apoio e fornecem aos utilizadores software anti-spam, spyware e malware.
internettjenesteudbyderne har etableret helpdesk-support og forsyner brugerne med software til bekæmpelse af spam, spyware og malware.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a comissão começou a incluir a questão do combate ao spam, ao spyware e ao malware no diálogo com os países terceiros.
kommissionen er begyndt at inddrage bekæmpelsen af spam, spyware og malware i sin dialog med tredjelande.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a difusão generalizada de spyware e de outros tipos de código maligno que atacam os consumidores e as empresas tem um impacto económico considerável.
spredningen af spyware og andre typer skadelige koder, der angriber forbrugere og virksomheder, har betydelige økonomiske konsekvenser.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comunicaÇÃo da comissÃo ao parlamento europeu, ao conselho, ao comitÉ econÓmico e social europeu e ao comitÉ das regiÕescombater o spam, o spyware e
meddelelse fra kommissionen til europa-parlamentet, rÅdet, det europÆiske Økonomiske og sociale udvalg og regionsudvalget
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as ofertas de software em linha tornaram-se num dos métodos mais utilizados para o envio e instalação de spyware no equipamento terminal do utilizador.
tilbud om onlinelevering af software er blevet en meget anvendt metode til at levere og installere spyware på brugernes terminaludstyr.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o software legítimo pode ir acompanhado de spyware utilizado para ganhar acesso a dados sensíveis, incluindo dados dos cartões de crédito, documentos confidenciais, etc.
lovligt software kan således være tilført spyware, som anvendes til at få adgang til følsomme oplysninger, herunder kreditkortoplysninger, fortrolige dokumenter osv.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ameaças como o spam, o spyware e o malware, para além de terem um impacto financeiro significativo, minam a confiança na sociedade da informação e põem em causa a sua segurança.
trusler såsom spam, spyware og malware underminerer tilliden til og sikkerheden i informationssamfundet, og de har betydelige finansielle konsekvenser.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no entanto, as mensagens electrónicas não solicitadas podem também transportar software maligno (malware) e espião (spyware).
uønsket e-mail kan imidlertid også indeholde skadelig software og spyware.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sim. embora nenhum computador ligado à internet esteja sempre 100% imune aos vírus e spyware, o mac assenta numa robusta tecnologia unix e foi concebido com a segurança em vista.
ja. selv om ingen computer med forbindelse til internet nogensinde bliver 100 procent immun over for vira og spyware, er mac bygget på et solidt unix-grundlag og udviklet med sikkerhed for øje.
Last Update: 2011-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
[4] o termo spam refere-se ao envio de comunicações não solicitadas – por exemplo, por correio electrónico -para fins comerciais. no entanto, as mensagens electrónicas não solicitadas podem também transportar software maligno (malware) e espião (spyware).
[4] spam er uønskede meddelelser, der fremsendes – f.eks. via e-mail – til kommercielle formål. uønsket e-mail kan imidlertid også indeholde skadelig software og spyware.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: