Results for staying alone in the home translation from Portuguese to Danish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Portuguese

Danish

Info

Portuguese

staying alone in the home

Danish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

Danish

Info

Portuguese

life in the armpit

Danish

life in the armpit

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

in-the-money

Danish

in the money

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

escreveras in the permission to

Danish

skrivas in the permission to

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

sistema "shop in the shop"

Danish

shop in the shop-koncept

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

tamanhonumber of entities in the collection

Danish

størrelsenumber of entities in the collection

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

international organisations in the czech republic

Danish

internationale organisationer i den tjekkiske republik

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

all such expenses are in the t2s budget .

Danish

all such expenses are in the t2s budget .

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

processing of renewals in the centralised procedure

Danish

processing of renewals in the centralised procedure

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Portuguese

a. parties involved in the envisaged transaction

Danish

a. parties involved in the envisaged transaction

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

título processing of renewals in the centralised procedure

Danish

titel på dokumentet processing of renewals in the centralised procedure acceptability of invented names for veterinary medicinal products processed through the centralised procedure

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Portuguese

recorrente: secretary of state for the home department

Danish

sagsøgt: secretary of state for the home department

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

agricultural cooperation in the eu (copa- cogeca)

Danish

agricultural cooperation in the eu (copa- cogeca)

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Portuguese

configuração do tipo hardware-in-the-loop

Danish

hardware-in-the-loop-konfiguration

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

“ a single european seat in the imf ?

Danish

« a single european seat in the imf ?'

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

1@ action: button clear current text in the line edit

Danish

1@ action: button clear current text in the line edit

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

· committee of agricultural organisations in the eu/ general committee of

Danish

· committee of agricultural organisations in the eu/ general committee of

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Portuguese

- n03a - adjunctive therapy in the partial onset seizures in epilepsy

Danish

n03a adjunctive therapy in the partial onset seizures in epilepsy

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Portuguese

previstanoun, ahe unit symbol, something in the line of $, €, £...

Danish

forventet

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

12 eurostat, “internet activities in the european union”, 40/2005.

Danish

12 eurostat, internet activities in the european union , 40/2005.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

[10] prism (progress report on initiatives in the single market).

Danish

[9] prism (progress report on initiatives in the single market).

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,778,236,500 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK