Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
os relatórios estão indicados com todas as letras lá mesmo nas páginas das suites données.
hvorfor skulle en erhvervsgren opgive sin uafhængighed og diskretion, hvis fortjenesten ikke står mål med indsatsen, hvis projekterne er underdoteret?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
mas não vejo nenhuma razão que nos impeça de o incluir nas suites données como até agora foi o caso.
vi ser ingen grund til en specifik fordeling af midlerne som foreslået af energiudvalget på de forskellige emner inden for et delprogram.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
penso que seria adequado abordar a matéria a título de suites données no próximo pe ríodo de sessão do parlamento.
denne tildeling betragtes som en moralsk belønning til fællesskabet for god opførsel i det pågældende år.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
se queremos construir a casa comum europeia, não é admissível que uns vivam em suites de luxo, enquanto para os outros se reserva um lugar em espeluncas.
begrundelsen i min betænkning viser, at fællesskabet gennem de sidste to år har ydet en betydelig finansiel bistand til landene i mellem- og Østeuropa, og hverken budgetudvalget eller parlamentet som helhed har nogen sinde sat spørgsmålstegn ved behovet for at gøre det.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: