Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
porque não há nada que ajude, nem mesmo o prémio nobel para rigoberta menchú tum.
for intet hjælper, heller ikke nobelprisen til rigoberta menchú.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
igad resolveram enviar uma missão ministerial a car tum e a nairobi, para investigar as possibilidades de ne gociar umas tréguas.
vi har op muntret og udtrykt vores helhjertede støtte til myndighedens diplomatiske indsats.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
provêm do território com o código: … (1) em que a loque americana, o pequeno besouro das colmeias (aethina tumida) e os acarídeos tropilaelaps (tropilaelaps spp.) são doenças/pragas de declaração obrigatória.
de kommer fra området med områdekode: … (1) hvor amerikansk bipest, lille stadebille (aethina tumida) og tropilaelaps-mide (tropilaelaps spp.) er anmeldelsespligtige sygdomme/skadegørere.
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 3
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.