Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
e de onde vem esta política?
hvor kom naboskabspolitikken fra?
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
e de onde provém esse lucro?
men hvor kommer udbyttet fra?
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
de onde se conclui que, mesmo no pior dos homens, a bondade prevalece.
selv de værste mennesker kan altid blive benådet.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
este relatório mostra uma percepção fina destes mercados em mutação rápida, das suas tecnologias, do modo como estas estão a desenvolver se e de onde estão a desenvolver se.
betænkningen viser en klar forståelse af disse hastigt skiftende markeder, deres teknologier, og hvordan og hvor de udvikler sig.
como cidadão dos países baixos, onde mesmo a água mineral está sujeita a um imposto de consumo, isto parece-me, de certa forma, inacreditável.
det forekommer mig, der kommer fra nederlandene, hvor selv mineralvand er belagt med afgifter, nu at være en smule utroværdigt.