Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
por este motivo, o sistema integra mecanismos de robustez em relação a disfuncionamentos dos componentes, graças à duplicação de todo o equipamento.
for at sikre systemets stabilitet og beskytte det mod, at visse komponenter fungerer dårligt, er alt udstyr duplikeret.
em 1985, termina a fase de recessão da economia espanhola, dando lugar a uma poderosa e generalizada reactivação que actualmente prossegue dando sinais de robustez.
11985 slutter den økonomiske afmatning i spanien og giver plads for et stærkt, udbredt opsving, der endnu ¡dag viser tegn på styrke.