From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
data da revisÃo do texto me
au ere ng læ ke r ik te dle mi ge læ
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
repito que quando leio os textos me sinto razoavelmente feliz por ver que talvez tenha sido alcançado um maior grau de transparência do que aquela que tínhamos antes.
faktisk står der det stik modsatte i den sætning, han læste højt - og som måske ikke er det mest fremragende stykke engelsk prosa, jeg nogen sinde har læst: at hvis man ikke overtræder fællesskabets miljølovgivning, vil der naturligvis ikke ske nogen forsinkelse af tilvejebringelsen af midler fra fællesskabet.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
alguns deputados sugeriram que, no meu texto, me aproximo demasiado da opinião do conselho e da comissão.
visse parlamentsmedlemmer har antydet, at jeg i min betænkning kommer for tæt på rådets og kommissionens holdning.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
'i, the undersigned, declare that the information given in this application is correct and is given in good faith, that i am established in the european community, and that this application is the only one made by me or on my behalf for the quota relating to the goods described in the application.
« je soussigné certifie que les renseignements portés sur la présente demande sont exacts et établis de bonne foi, que je suis établi dans la communauté européenne, que la présente demande constitue l'unique demande déposée par moi ou en mon nom et relative au contingent applicable aux marchandises décrites dans cette demande.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o grito pela justiça, pela democracia, pela liberdade, pela solidariedade, a ruptura, plena de imaginação, com o velho espírito. e este, para mim, o significado do rock'n roll. time is on my side, assegura-nos tony blair e, talking about my generation, estou de acordo consigo, se nhor presidente cook, vamos reflectir sobre as necessidades desta europa na sua long and winding road, pois a eu ropa está doente.
vi har set undertegnelsen af den sociale protokol som det forenede kongeriges valg af en anden model, en anden model også for det forenede kongerige med en social dialog og en bedre organisation og en mere ærlig fordeling af arbejdstiden.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.