Results for trabalhou muito translation from Portuguese to Danish

o colega tappin trabalhou muito intensamente.
hr. tappin har arbejdet meget intensivt.

de facto, é um sector que trabalhou muito.
det kunne jeg godt tænke mig at vide, og jeg vil også gerne vide, om kommissæren lægger vægt på denne artikel 133.

a europa trabalhou muito para ter um património comum.
europa har arbejdet hårdt på at få en fælles arv.

foi um longo processo, e o senhor deputado trabalhou muito.
blokland. det har været en lang proces, de har arbejdet hårdt.

foi um trabalho muito bom.
det er godt gået.

trabalhámos muito neste relatório.
vi har arbejdet hårdt med denne betænkning.

fizeram um trabalho muito bom.
de har gjort et udmærket arbejde.

fizeram um trabalho muito valioso.
de har udført et værdifuldt arbejde.

realizou um trabalho muito positivo.
han har virkelig ydet et godt stykke arbejde.

tratase de um trabalho muito importante.
det gælder ligeledes for de under samme forhandling behandlede betænkninger af hr. killilea.

temos, portanto, de trabalhar muito.
vi skal altså stadigvæk gøre meget.

foi um trabalho muito apreciado por todos.
vi sætter stor pris på deres indsats.

precisamos de trabalhar muito mais nessa área.
det skal der arbejdes meget mere med.

eu próprio trabalhei muito tempo como carteiro.
jeg har selv arbejdet længe som postbud.

devo dizer que o conselho tem trabalhado muito mal.
jeg må sige, at rådet på dette punkt har arbejdet meget dårligt.

trata-se de um trabalho muito importante.
det er et meget vigtigt arbejde.

ele produziu, de facto, um trabalho muito bom.
naturligvis respekterer vi medlemsstaternes beslutningsfrihed.

a união europeia tem trabalhado muito neste domínio.
hos omkring to tredjedele af alle de ad­spurgte europæiske par udfører kvinden sta­dig det meste af det huslige arbejde.

também aqui, dão aos trabalhadores muito boas condições sociais.
det er en selvfølgelighed, hvorom der i selve den europæiske helhed ikke må opstå nogen strid.

a relatora apresenta-nos um trabalho muito pormenorizado.
ordføreren præsenterer os for et meget udførligt stykke arbejde.