Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
após a entrada em vigor da alteração em 1 de fevereiro de 1998, o enquadramento autorizará, em circunstâncias definidas, auxílios até 100% no sector agrícola.
efter at ændringen er trådt i kraft den 1. februar 1998, vil rammebestemmelserne under visse omstændigheder tillade støtte pa op til 100 % i landbrugssektoren.
pelo facto de o sistema de numeração em vigor ter atingido o seu limite, afigura-se oportuno atribuir uma nova numeração ao capítulo i do anexo xx do acordo.
kapitel i i bilag xx bør have nyt nummer, da nummereringssystemet er ved at have nået sine begrænsninger.
o alarga mento não é um jogo de números, em que um ganha e outro perde, em que a hungria, a polónia e todos os outros países ganham porque nós perdemos.
for det første: i 1988 skal der indledes en styrket tiltrædelsesog forhandlingsproces med de central- og østeuropæiske lande, som opfylder de politiske betingelser for medlem skab, samt med cypern.
1. até 1 de junho de 2004, os estados-membros estabelecem as quantidades de referência individuais dos produtores, com base na ou nas quantidades de referência individuais atribuídas em aplicação do artigo 4.o do regulamento (cee) n.o 3950/92, durante o período de doze meses com início em 1 de abril de 2003.
1. medlemsstaterne fastsætter inden den 1. juni 2004 producenternes individuelle referencemængder på grundlag af den individuelle referencemængde eller de individuelle referencemængder, der er tildelt ifølge artikel 4 i forordning (eØf) nr. 3950/92 for den tolvmånedersperiode, der begynder den 1. april 2003.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.