Results for trainee translation from Portuguese to Danish

trainee
trainee

trainee grant
trainee grant

you should have been a trainee for no more than 6 months
you should have been a trainee for no more than 6 months

you must not have been an ecb trainee or worked for the ecb .
you must not have been an ecb trainee or worked for the ecb .

you will receive a letter specifying the amount of your trainee grant .
you will receive a letter specifying the amount of your trainee grant .

to do this , you will need to provide a declaration confirming your status as a trainee of the ecb .
to do this , you will need to provide a declaration confirming your status as a trainee of the ecb .

as a trainee at the ecb , you do not need to apply for an aufenthaltserlaubnis ( residence permit ) .
as a trainee at the ecb , you do not need to apply for an aufenthaltserlaubnis ( residence permit ) .

the ecb offers health insurance cover to trainees for a monthly premium of euros 47.10 , of which one-third is borne by the trainee and two-thirds by the ecb .
the ecb offers health insurance cover to trainees for a monthly premium of euros 47.10 , of which one-third is borne by the trainee and two-thirds by the ecb .

ao tornar­se estagiário (trainee) o jovem sofre uma grande desvalorização de estatuto, acom­panhada de um decréscimo sensível de remuneração, aliás, inteiramente a cargo do estado.
... omdannelsen af yts til yt (youth training) i 1990, ... tilfører rent faktisk systemet yderli­gere fleksibilitet ..." af lønsystemerne er endvidere blevet fremmet af støtteordninger til virksomhe­der, der ansætter unge til en lav løn (young workers scheme/new workers scheme).

c) inovação e coordenação das ofertas e programas de formação profissional existentes na comunidade, com base na criação de sistemas de informação e cooperação orientados para o mercado de trabalho; d) espaço europeu destinado ao diálogo social no domínio da formação profissional, sobretudo a nível de empresa, região e sector; e) programa integrado tendente a reforçar o apoio ao intercâmbio dos formandos (nomeadamente, dos alunos do ensino profissional, estagiários e aprendizes) e dos formadores (nomeadamente, os professores de escolas profissionais e os formadores nas empresas); f) esforços especiais para a aprendizagem acelerada das línguas comunitárias no quadro do novo programa "euro-ttl" ("trainees, trainers, languages" - formandos, formadores, línguas) - complemento do programa erasmus - que se destina à juventude académica e ajudará, até 1992, 10% de todos os jovens de um mesmo ano escolar a participar num programa europeu de intercâmbio.
erasmus-programmet, der har unge under akademisk uddannelse som målgruppe, indtil 1992 ligeledes hjælper 10% af en årgang af unge til udveksling i