Results for triste translation from Portuguese to Danish

triste
ked af det

triste-linda
bairds glathovedfisk

uma situação triste.
kan rådet be kræfte, at det også stræber mod at svække uÇk og styrke rugova? hr. van den broek var meget klar på dette punkt.

que triste situação!
det er en skandaløs situation.

a resposta é triste.
svaret er pinligt.

eu, porém, fico triste.
jeg derimod lader mig gå på af det.

essa é a triste verdade.
det er den triste sandhed.

esta é a triste verdade!
er de europæiske befolkninger undersåtter?

senhora presidente, é triste.
fru formand, det er sørgeligt.

isto é, de facto, triste!
heraf følger en række ulemper.

isto é, no mínimo, triste.
det er mildest talt pinligt.

É uma situação muito triste.
så de må tilgive mig at have kaldt dem »hr.«.

talvez seja uma triste consolação.
og det er måske en ringe trøst.

e por isto, estou muito triste.
derfor er jeg meget ked af det.

a lista é longa e triste.
listen er lang, og den er ikke munter.

triste programa este, senhor comissário!
men vi kan ikke få det hele.

este triste incidente ocorreu no paquistão.
denne triste begivenhed fandt sted i pakistan.

no cimodalixeira, lila está um pouco triste.
hun har lige sendt en ven tilbage til verden.

a história de sellafield é muito triste.
journalisternes rolle er afgørende i sidste ende.

o meu país é um triste exemplo disso.
mit fædreland er et sørgeligt eksempel på dette.