Results for turkey translation from Portuguese to Danish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

Danish

Info

Portuguese

turkey

Danish

turkey

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Portuguese

ancaracity in turkey

Danish

ankaracity in turkey

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

porcine, ovine, turkey, fish

Danish

porcine, ovine, turkey, fish

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Portuguese

a/ turkey/ turkey/ 1/ 2005 n = 20

Danish

a/ turkey/ turkey/ 1/ 2005 n = 20

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Portuguese

teste inicial com turkey/england/647/77 (h7n7);

Danish

en første test med turkey/england/647/77 (h7n7)

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 3
Quality:

Portuguese

queria deixar isto bem claro a todos os colegas. / will vote against turkey.

Danish

jeg ønsker hermed at gøre det klart over for alle kolleger. / will vote against turkey.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

aquando da comercialização de "traditional farmfresh turkey" em línguas que não a inglesa:

Danish

ved markedsføringen af produktet "traditional farmfresh turkey" på andre sprog end engelsk

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

para além do diálogo sobre aspolíticas, prosseguiu a cooperação técnica entreáreas operacionais do bce e do central bank ofthe republic of turkey.

Danish

ud over den policyorienterede dialog fortsatte det tekniske samarbejde mellem ecb og türkíye cumhuríyet merkez bankasi på enrække forretningsområder.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

aquando da comercialização de%quot%traditional farmfresh turkey%quot% em línguas que não a inglesa:

Danish

ved markedsføringen af produktet "traditional farmfresh turkey" på andre sprog end engelsk

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

senhor presidente, já no seu progress report on turkey, a comisso europeia apontou para a irregularidade do processo contra o activista dos direitos humanos, o senhor akin birdal.

Danish

hr. formand, kommissionen har allerede i sin progress report on turkey angivet, at der ikke har været tale om en ærlig proces mod menneskerettighedsaktivisten akin birdal.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

flumequine bovine milk & turkey - 27. 07. 1999 (extension) - 10. 11. 1999 - 89 days - 0

Danish

flumequine bovine milk & turkey - 27. 07. 1999 (extension) - 10. 11. 1999 - 89 days - 0

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Portuguese

6 vinte e um dias após a segunda dose, um aumento de 4 vezes dos títulos séricos dos anticorpos neutralizantes foi obtido em 77, 1% dos indivíduos contra a estirpe a/ indonesia/ 5/ 2005, em 75, 0% dos indivíduos contra a/ anhui/ 01/ 2005 e em 85, 0% dos indivíduos contra a/ turkey/ turkey/ 1/ 2005.

Danish

21 dage efter anden vaccinedosis sås en firdobbelt stigning i serum- neutraliserende antistoftiter hos 77, 1% af personerne mod a/ indonesia/ 5/ 2005- stammen, hos 75, 0% af personerne mod a/ anhui/ 01/ 2005 og hos 85, 0% af personerne mod a/ turkey/ turkey/ 1/ 2005.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Get a better translation with
7,788,176,658 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK