Results for usg de parede abdominal translation from Portuguese to Danish

parede abdominal
bugvæg

sutura da parede abdominal
bugvægssutur

hematoma espontâneo da parede abdominal
spontant bugvægshæmatom

a csii deve ser administrada na parede abdominal.
csii skal indgives i abdominalvæggen.

- não apresentar rupturas importantes da parede abdominal,
- vaere fri for vaesentlige brud paa bugvaeggen

iz as regiões postero- laterais da parede abdominal.
et bør alternere mellem højre og venstre anterolaterale samt posterolaterale abdominalvæg.

novomix 30 é administrada subcutaneamente na coxa ou na parede abdominal.
novomix 30 indgives subkutant i låret eller abdominalvæggen.

actraphane é administrada por via subcutânea na coxa ou na parede abdominal.
actraphane administreres subkutant i låret eller maveregionen.

cetrotide 3 mg é administrado por injecção subcutânea na parede abdominal inferior.
cetrotide 3 mg er beregnet til subkutan injektion i den nederste del af bugvæggen.

levemir é administrada por via subcutânea através de injecção na coxa, na parede abdominal ou no braço.
levemir administreres subkutant i låret, abdominalvæggen eller overarmen.

as injecções são dadas preferencialmente na coxa ou na parte frontal da parede abdominal.
det er bedst at give indsprøjtningerne i lårene eller maveskindet.

alterne entre o lado esquerdo e direito da parede abdominal inferior em cada injecção.
indsprøjtningerne foretages skiftevis i venstre og højre side nederst på maven.

m alterne entre o lado esquerdo e direito da parede abdominal inferior em cada injecção.
indsprøjtningerne foretages skiftevis i venstre og højre side nederst på maven.

tomar os cuidados necessários para não penetrar a musculatura da parede abdominal ou o tecido adiposo.
undgå at injicere i bugmuskulatur eller i fedtvæv.

se a injecção na parede abdominal inferior não for possível, peça instruções à sua enfermeira ou médico.
muligt at give injektionen nederst på maven.

quixidar é administrado por injecção debaixo da pele (por via subcutânea) numa prega de pele na parede abdominal inferior.
quixidar gives som en injektion under huden (subkutant) i en hudfold nederst på maven. e

cetrotide 3 mg é injectado debaixo da pele na parede abdominal inferior, de preferência em volta do umbigo.
cetrotide 3 mg er beregnet til injektion under huden i den nederste del af bugvæggen, helst omkring navlen.

escolha uma zona na parede abdominal inferior, distando pelo menos 5 cm do umbigo (figura a).
a).

ed escolha uma zona na parede abdominal inferior, distando pelo menos 5 cm do umbigo (figura a).
a).

o actraphane é administrado por via subcutânea (sob a pele), normalmente através de uma injecção na parede abdominal (barriga).
actraphane indgives ved subkutan injektion (under huden), sædvanligvis i bugvæggen (maven).