Results for vc e de usa msm translation from Portuguese to Danish

para e de
til og fra

- 15 % e de
- 15 %, og

e de trabalho
arbejdsvilkÅrene

assunto e & de
emne og & fra

454 e de concessão
selskabsret

/..../ e de saída
/..../ og udsejling

- de sensibilização e de
oprettelsen af et forespørgselssystem ("query answering system") er det første skridt i denne retning.

comportamentais e de personalidade
adfærds- og personlighedsmæssige egenskaber:

acompanhamento e de avaliação.
jeg vil således afholde mig fra at drage nogen endelige konklusioner.

e de seguranÇa comum?
hvordan gennemfØres den fÆlles udenrigs- og sikkerhedspolitik?

-estruturas e de equipamento.
nationers indsats på miljøområdet. vi henstiller til fn's generalsekretær om at gøre status over håndteringen af miljøspørgsmål i fn-systemet og skaffe et overblik over de forhåndenværende midler og strukturer med henblik på at opnå en yderligere forbedring af koordineringen og effektiviteten i de berørte institutioner.

caixa económica e de previdência
spare- og pensionskasse

despesas logísticas e de transporte.
udgifter til logistik og transport.

e) de sinais exclusivamente compostos:
e) tegn, som udelukkende bestaar af:

( ' ) tempo de usa da palavra ­ composição do parlamento: cf.
toksvig (ed). — hr. formand, ligesom de tilsyneladende har problemer med fredag formiddag, hvor

somos uma sociedade que usa e abusa da droga, com milhões de alcoólicos, de abusadores da nicotina e de muitos outros estimulantes ou tranquilizantes.
vi er et stofbrugende og stofmisbrugende samfund med millioner af alkoholikere, nikotinvrag og mange andre misbrugere af stimulerende og beroligende stoffer.

para a produção da azeitona verde pisada, usa-se azeitona verde da variedade carrasquenha, bem verde e de calibre adequado.
til fremstilling af knuste grønne oliven anvendes grønne oliven af sorten carrasquenha, som er godt grønne og af passende størrelse.

o volume do compartimento central (vc) e a depuração correspondem a uma semi- vida inicial de 1, 4 dias e a uma semi- vida terminal de cerca de 20 dias.
20 dage.

perante as recentes acções de guerra entre os usa e a líbia, que medidas tomaram ou pretendem tomar os ministros dos negócios estrangeiros reunidos no âmbito da cooperação política para impor uma política de diálogo e de paz no mediterrâneo que impeça o agravamento do conflito armado em curso?
van den broek. — (nl) som det ærede medlem med rette bemærker, fandt de forenede staters militære operation sted efter de tolvs møde. jeg meddelte netop, at der må ske en fornyet vurdering af situationen i lyset af den nærmere udvikling, der indtraf tidligt tirsdag morgen, og at ministrene mødes med henblik herpå i morgen.

para a produção da azeitona verde pisada, usa-se azeitona verde da variedade carrasquenha, bem verde e de calibre adequado. para a produção de azeitonas mistas os frutos são colhidos antes de atingirem a completa maturação, com tons rosados, acastanhados, esverdeados ou raiados de negro.
til fremstilling af knuste grønne oliven anvendes grønne oliven af sorten carrasquenha, som er godt grønne og af passende størrelse. hvad angår oliven under farveskift, produceres de af frugter, der er høstet, før de er fuldstændigt modne, og som har rosa, brune, grønlige eller sortstribede farvenuancer.