Results for viajaria para dubai translation from Portuguese to Danish

amanhã, viaja para a roménia e bulgária.
i morgen rejser de til rumænien og bulgarien.

o queixoso viajou para kinshasa em 15 de julho de 1999.
klageren rejste til kinshasa den 15. juli 1999.

quem viajar para estas regiões, terá também esta vivência.
hvis de tager til disse regioner engang, vil de også opleve det dér.

antes de viajar para outro país, leia os regulamentos vigentes nesse país.
før du rejser til et andet land, bør du læse de regler, der gælder i det pågældende land.

costumo viajar para a ucrânia e vejo os esforços das pessoas nesta região.
jeg rejser til ukraine, og jeg ser den indsats, som områdets befolkning leverer.

a companhia aérea em que viajo para bruxelas já encontrou uma solução para o vosso problema.
det flyselskab, jeg bruger, når jeg skal til bruxelles, har allerede fundet en løsning på deres problem.

creio que deveríamos lançar mão de sistemas colectivos que permitam efectivamente às turmas viajar para regiões fronteiriças sem problemas.
jeg gad vide, om man ikke burde gå over til kollektive ordninger, der rent faktisk gjorde det muligt for klasserne at komme og gå i en grænseegn uden problemer.

sei que quando se viaja para outros países fazem perguntas sobre o que se leva.
jeg ved, at når man rejser til et andet land, bliver man spurgt, hvad man har med.

em 1999, 1,75 milhões de passageiros viajaram para 14 cidades alemãs c 14 cidades europeias.
i 1999 rejste 1,75 mio. passagerer fra dresdens lufthavn til 14 tyske og 14 andre europæiske destinationer.

daliri ama o méxico, e mesmo que ela viaje para outras cidades para estudar, confessa que sempre voltará para o df.
hun er forelsket i mexico city, og selvom hun rejser til andre lande , indrømmer hun, at hun altid vil komme tilbage til df.

todos os não nacionais[9] devem obter um visto antes de viajarem para a austrália.
alle udenlandske statsborgere[9] skal have visum, før de rejser til australien.

viajando para outros países no âmbito deste projecto, os jovens podem ficar a conhecer os países parceiros e diferentes modos de vida.
ved at rejse til andre lande under denne ordning kan de unge lære noget om partnerlandene og forskellige måder at leve på.

40%, aproximadamente, são reencaminhados para o país de origem ou o país a partir do qual viajaram para a união.
omkring 40 % af disse sendes tilbage til deres hjemland eller til det land, de er rejst ind i eu fra.

representantes de organizações da sociedade civil, que viajam para efeitos de formação, seminários, conferências, incluindo no âmbito de programas de intercâmbio;
repræsentanter for organisationer i civilsamfundet, når de rejser i uddannelsesøjemed eller med henblik på deltagelse i seminarer eller konferencer, også inden for rammerne af udvekslingsprogrammer