Results for viando translation from Portuguese to Danish

não podemos olhar somente um lado da questão, des viando os olhos dos acontecimentos que levaram os americanos a empreender esta acção.
stauffenberg (ppe). - (de) hr. formand, jeg har netop af to talere fået lagt udtalelser i munden, som jeg ikke kan lade stå uimodsagte.

desta forma, con tribuirá para melhorar o ambiente, a circulação e a segurança rodoviárias no centro da cidade, des viando daí o trânsito.
den vil derfor medføre en forbedring af miljøet, færdselsforholdene og -sikkerheden i byens centrum, idet trafikken ledes væk fra det.

o primeiro passo a dar reside na compreensão destes problemas, o que aliás a comissão fez de um modo sem precedentes en viando à grécia toda uma série de missões em que participaram mais de 200 funcionários, du rante seis meses.
det første nødvendige skridt var at sætte sig ind i vanskelighederne, hvilket kom missionen har gjort på hidtil uset vis, idet der nemlig over en seks måneders periode er blevet aflagt en række besøg i grækenland af tilsammen mere end 200 tjenestemænd.

esta crise contínua mina o clima de parceria necessário e a capacidade para pôr em prática os programas existentes em numerosos domínios, des viando, igualmente, os esforços e a atenção das tarefas reais do momento.
domstolens arbejde vidner om, hvor fast besluttet verdenssamfundet er på at få dømt de personer, som står bag krigsforbrydelser og menneskerettighedskrænkelser.

vianda
kød