Results for visão geral da btx translation from Portuguese to Danish

orçamento geral da
europaskolerne8)

configuração geral
generelle indstillinger

mostrar uma visão geral de todas as páginasqprintpreviewdialog
vis oversigt over alle siderqprintpreviewdialog

visão macro, próxima ou distante
makro -, nær eller fjern visning

a p r e s e n ta Ç Ã o geral issn 1725208-3
e n ov e r s i g t issn 1725178-8

deste modo, visa o
ud fra den overbevis-

não quero, na minha argumentação, partir do particular para o geral, mas gostaria de dar um exemplo retirado de um recanto da comunidade.
det første spørgsmål var: hvad er med hensyn til tilrettelæggelse af arbejdstiden ønskeligt og muligt på det lovgivende område?

sou partidário de distinguir entre o geral e a execução, razão que me leva a não aceitar a alteração que propõe.
det er vigtigt, at borgerens stemme høres her i parlamentet og af kommissionen.

consequentemente, rejeitamos os planos que visam o desenvolvimento da cidadania da união.
vi afviser derfor planerne om udbygning af unionsborgerskabet.

1. uma estratégia integrada visando o reforço da competitividade do transporte marítimo comunitário;
2. fortsat liberalisering af havne og søfart som en omkostningseffektiv, alternativ løsning på flaskehalse på veje og jernbaner

quanto ao objectivo visado, o fim da limpeza étnica, existe consenso entre nós.
vi er enige om målet, at gøre en ende på den etniske udrensning.

esse organismo imputará e visará o certificado.
dette organ afskriver på licensen og påtegner den.

a autoridade competente imputará e visará o duplicado.
den kompetente myndighed foretager afskrivning og påtegning på duplikatet.

a parceria visa o intercâmbio de programas de formação profissional.
sundhedsbeskyttelse på arbejdspladsen i skolernes pensum.

isto seria um acto singular que não visa o desenvolvimento agrícola.
det ville være en bemærkelsesværdig handling, som ikke har landbrugets udvikling som mål.

56 os portadoresde cartdes de admissf,oemitidos para o efeito pelo presidente ou pelo secret f r i o - geral do parlamento poderf,o ter acesso is galerias.
kun personer,der er i besiddelse af et adgangskort udstedt af parlamentets formand ellergeneralsekreter, har adgang til tilhsrerlogeme.

7- ou de projectos semelhantes que visam o desenvolvimento sustentável.
- 6 - hjælpe byer og kommuner med at gennemføre planer for en bæredygtig og miljømæssig udvikling som f.eks.

não visa o nivelamento por baixo, mas a igualdade de tratamento.
og det handler ikke om ligemageri, men om ligebehandling.

o organismo que visou o documento original ou que registou electronicamente informação equivalente,
det organ, som har påtegnet originaldokumentet eller registreret de tilsvarende oplysninger elektronisk

concurso visando o lançamento de uma acção «capital de início»
forslagsindkaldelse om igangsætning af en »startkapitalaktion«