Results for viver com fe translation from Portuguese to Danish

não podemos viver com isso.
det kan vi ikke leve med.

teremos de viver com esta contradição.
at være folkevalgt er ikke en betingelse eller en forudsætning for at have en god samvittighed eller en garanti for, at man har en.

viver com saúde e segurança no trabalho
at leve sundt og sikkert på sin arbejdsplads

não podemos viver com o tratado de nice.
vi kan ikke leve med nice-traktaten.

mas não podemos viver com este tipo de raciocínio.
formanden. — næste punkt på dagsordenen er betænkning (dok.

podemos e devemos viver com orçamentos equilibrados.
vi kan og bør kræve et balanceret budget.

nós, como disse, também podemos viver com isso.
vi foreslår der for, at direktivet gælder, indtil alle parter har deponeret ratifikationsinstrumenterne.

não sei como se pode viver com esse peso na consciência.
og jeg forstår ikke, hvordan man kan leve med den byrde på samvittigheden.

pensou em ir viver com a tia karin em estocolmo.
hun tænkte på at tage ind og bo hos sin tante karin i stockholm.

não de vemos viver com as superstições da idade média.
derfor støtter vi grønne hans beslut ningsforslag.

contudo, teremos de viver com o resultado destas eleições.
alligevel må vi leve med resultatet af valget i bosnien.

beslan terá de viver com esse trauma durante muito tempo.
det er et traume, som beslan må leve med i lang tid.

se os não reformadores forem eleitos, teremos de viver com isso.
vi må leve med det, hvis ikke-reformisterne bliver valgt.

infelizmente, porém, tal não foi possível; teremos de viver com isso.
det var desværre ikke muligt, og det må vi leve med.

por mim, teria mesmo podido viver com o texto proposto pelo conselho.
jeg ville sågar kunne leve med den tekst, som rådet har foreslået.

estudos in vivo com
in- vivo forsøg med simvastatin,

vacina viva com estirpe
levende stamme-vaccine

porque ainda vamos viver com a droga durante bastante tempo, senhor presidente.
for, hr. formand, vi kommer til at leve med narkotikamisbrug i mange år endnu.

vivamos com a situação.
det lever vi med!

famílias que vivem com a sida
familier, der lever med aids