Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a minha colecção
min samling
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
vejo a minha mesa.
jeg ser mit bord.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
daí a minha advertência.
kommissionen har bekræftet, at dette ikke vil ske.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
É a minha responsabilidade.
det er mit ansvar.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
partilhar a minha localização
del min fysiske placering
Last Update: 2009-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
a minha resposta é sim.
mit svar er ja.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
a minha página opera link
min opera link-side
Last Update: 2010-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
a minha pergunta era prioritária.
det var et prioriteret spørgsmål.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
a minha resposta é: não!
dér siger jeg nej !
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
a minha declaração é clara.
mine udtalelser er klare.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
«a minha abordagem foi dupla.
»der var to grunde til min beslutning.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a minha proposta extraviou-se?
er mit forslag gået tabt?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
finalmente, a minha última pergunta.
vi vil kæmpe for, at smv's støtter selv gennemskuer disse liberal-konservative venners falskhed.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
poderá registar a minha presença?
vil de notere, at jeg var til stede?
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
© a montanha mais alta da europa
© højeste bjerg
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
© a poluição reduzir é também eólica a energia o ambiente
© luftforureningen skal vi mindske strøm.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
( ') no que (li/ respeit© a 111*17. só estão disponíveis ι
(') por 11)117 foreligger der kun oplysninger for de forsti- elleve måneder.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: