Results for você e boa pessoa e bonita translation from Portuguese to Danish

identidade e sexo da pessoa; e
personens identitet og køn og

transparência e boa administração
Åbenhed og god forvaltningsskik

uma dádiva para o futuro: uma europa limpa e bonita.
en gave til deres kernlid: et rent og smukt europa.

senhora presidente, o senhor deputado titley é boa pessoa e esta proposta está recheada de boas intenções.
fru formand, hr. titley er et godt menneske, og dette forslag er fuldt af gode intentioner.

relações pessoais e financeiras e aquisições anteriores
personsammenfald, økonomiske forbindelser og tidligere overtagelser

pessoas e factos
Øsu's forbindelser udadtil

um maçã picada pelos bichos pode ser muito mais saudável do que uma maçã redonda, brilhante e bonita.
et ormstukkent æble kan udmærket være sundere end et dejligt rundt, skinnende æble.

as pessoas e a organização
organisationen og dens personale

as pessoas e a organização
mennesker & organisation

atentado contra pessoas e bens
angreb på person eller formue

seguro de acidentes pessoais e doença
individuel ulykkes-og sygeforsikring

- de pessoas e mercadorias,
- personer og gods

para fazer política, não é preciso ser boa pessoa ou madre teresa, há que ser capaz de conseguir fazer mexer politicamente aquela região.
for at føre politik skal man ikke være en venlig sjæl eller moder theresa, man skal være i stand til at få dette område til at ændre sig politisk.

essas pessoas e organismos serão:
disse personer og organer er følgende:

livre circulação das pessoas e fiscalidade direta
generelle anliggender og koordinering.fri bevægelighed for personer og direkte beskatning

- de segurança das pessoas e das coisas;
- turisterne og deres ejendele må være sikre,

atinge duramente muitas pessoas e reclama muitas vidas.
den rammer mange mennesker hårdt og kræver mange menneskeliv.

um parlamento cuja maioria considera demasiado cruel capturar animais com armadilhas para os comer e utilizar a sua pele, não pode rtunca aceitar que os animais sofram para nós andarmos limpos e bonitos.
men det vil bestemt være muligt at optage skovkonventionen som et af de vigtigste punkter i unced's handlingsprogram for årene efter rio de janeiro-konventionen.

ao longo das margens do danúbio há igualmente reservas naturais, um parque regional e bonitas paisagens.
der er også naturreservater, en regional park og et smukt landskab langs donaus bredder.

atuns, bonitos-listados e bonitos (sarda spp.)
tunfisk, bugstribet bonit og bonit (sarda-arter)