Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
foi verificado com sucesso.
det lykkedes at verificere.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
foi lido o disco com sucesso.
læsning af disk gennemført.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
o% 1 foi dimensionado com sucesso
størrelsen på% 1 ændret
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a% 1 foi adicionada com sucesso.
% 1 er blevet tilføjet.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
o truecrypt foi atualizado com sucesso.
truecrypt has been successfully updated.
Last Update: 2009-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
cópia com sucesso@ info
kopiering gennemført@ info
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
disco criado com sucesso
bind oprettet
Last Update: 2009-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
controlador exportado com sucesso.
driver eksporteret korrekt.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
cópia completada com sucesso!
kopiering gennemført!
Last Update: 2013-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a cópia terminou com sucesso
kopiering afsluttedes med godt resultat
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a inscrição terminou com sucesso.
abonnementet blev gennemført.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
calibrou o seu dispositivo com sucesso
det er lykkedes at kalibrere din enhed
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
acções- padrão gravadas com sucesso
standardhandlinger gemt
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: