Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
devo dizer-lhes que me acho numa situação muito pouco invejável.
jeg tror, vi må vende os mod nogle realiteter i fremtiden.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
o senhor guarda os simples; quando me acho abatido, ele me salva.
herren vogter enfoldige, jeg var ringe, dog frelste han mig.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
não me acho na posição de antecipar uma resposta para isso. para mais agora em que ainda não se travou nenhuma discussão acerca disso.
jort sagt, diskussionen er bestemt ikke ene og alene begrænset til den europæiske ramme.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
@nomasiva1: sou um ganhador do nobel da paz, mas odeio o whistleblower se você me despir das minhas mentiras, se despeça de sua vida, porque vou te prender ou te matar #julianassangecalle13
der er en retfærdighed for de rige og en anden for de fattige #julianassangecalle13 @nomasiva1: jeg er en nobelprisvinder, men jeg hader whistlebloweren. hvis du afslører mine løgne, så sig farvel til dit liv.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.