Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
organize as suas fotos
organiser dine billeder
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
organize, desfrute e partilhe as suas fotos
organisér, nyd og del dine fotos
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
crie extraordinários layouts com qualidade profissional a partir das suas fotos
skab smukke og professionelle fotolayouts udfra dine fotografier.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
faça suas fotos brilhar - níveis auto gama, contraste, saturação
få dine billeder til at skinne - automatiske gammaniveauer, kontrast, mætning
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
você pode vir comigo.
du kan komme med mig.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
você pode fazer respeitar os seus direitos
borgernes muligheder for at få deres rettigheder respekteret
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
você pode ajudar a melhorar o programa enviando
du kan hjælpe udviklerne ved at sende rapport filer på
Last Update: 2009-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
você pode habilitar o redirecionamento automático em preferências.
du kan aktivere automatisk omdirigering under indstillinger.
Last Update: 2009-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
você pode executar buscas a partir do campo de endereço
du kan udføre websøgninger direkte i adressefeltet
Last Update: 2009-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
- extrair os dados exif das fotos digitais (e procurar fotos pelas informações exif)
- extract exif data from digital photos (search photos by exif tags)
Last Update: 2013-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
na all slots você pode jogar a dinheiro ou apenas por diversão.
hos all slots kan du spille med rigtige penge eller blot for sjov.
Last Update: 2010-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
aqui você pode configurar várias opções para controlar o processo de extração.
her kan du indstille forskellige muligheder for at kontrollere udpaknings processen.
Last Update: 2009-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
você pode aceitar conexões de entrada, com sucesso, na porta configurada.
du kan modtage indkommende forbindelser på den konfigurerede port.
Last Update: 2009-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
você pode tomar um comprimido de cialis pelo menos, 30 minutos antes da actividade sexual.
du kan tage en cialis tablet mindst 30 minutter før seksuel aktivitet.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
você pode seguir o gyac no facebook e no twitter (@gyacnetwork).
dette blev organiseret af verdensnetværket for antikorruption (gyac) i brasiliens hovedstad brasilia.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
esta situação ocorre porque você poderá apresentar uma doença denominada colite (inflamação intestinal).
det skyldes, at du måske kan have tarmbetændelse (en tilstand, som kaldes colitis).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.