Results for volto no fim da semena e te mos... translation from Portuguese to Danish

no fim da guerra, a mortalidade infantil tinha descido para cinquenta em mil em toda a europa do norte.
ved krigens afslutning faldt bømedødeligheden til 50 promille i hele nordeuropa.

um aumento de 100 μg/d durante toda a gravidez melhoraria o armazenamento da mãe e permitiria­lhe fornecer vitamina a suficiente para o feto que cresce no fim da gravidez.
en forøgelse på 100 μg pr. dag under hele graviditeten ville føre til bedre lagring hos moderen så fosteret kan få tilstrækkeligt med vitamin a under væksten sidst i graviditeten.

3. os inspectores podem pedir ao capitão toda a assistência necessária durante a inspecção. o relatório de inspecção pode ser comentado pelo capitão e deve ser assinado pelos inspectores no fim da inspecção. deve ser entregue uma cópia do relatório de inspecção ao capitão do navio de pesca.
3. ved gennemførelsen af inspektionen kan inspektørerne anmode skibsføreren om enhver påkrævet bistand. skibsføreren kan anføre sine bemærkninger på inspektionsrapporten, og denne skal underskrives af inspektørerne ved inspektionens afslutning. der udleveres en kopi af inspektionsrapporten til fiskerfartøjets fører.

6. no exercício de uma inspecção, os inspectores podem pedir ao capitão toda a assistência necessária. o relatório de inspecção pode ser comentado pelo capitão e deve ser assinado pelos inspectores no fim da inspecção. deve ser entregue uma cópia do relatório de inspecção ao capitão do navio de pesca.
6. ved gennemførelsen af inspektionen kan inspektørerne anmode skibsføreren om enhver påkrævet bistand. skibsføreren kan anføre sine bemærkninger til inspektionsrapporten, og denne skal underskrives af inspektørerne ved inspektionens afslutning. der udleveres en kopi af inspektionsrapporten til fiskerfartøjets fører.

nem todas as aplicações que você inicia irão mostrar eventualmente uma janela ou um item na barra de tarefas. algumas delas, por exemplo, ficam incorporadas na bandeja do sistema do & kde. em alternativa, podem ser enviadas para um ecrã virtual diferente e, na secção filtros da configuração do gestor de tarefas, a opção mostrar todas as janelas também estará assinalada. se você definir um tempo- limite irá garantir que, mesmo nestes casos, obtém um 'feedback' no lançamento mas que desaparece no fim da tarefa.
ikke alle programmer du starter vil vise et vindue til sidst, eller en indgang i opgavelinjen. nogle af dem for eksempel, er dokket i & kde; system bakken. alternativt kan det være at du sendte det af sted til en anden virtuel desktop, og vis alle vinduer ikke er afkrydset i & kcontrolcenter; - modulets opgavelinje. et udløb af tid sikrer at selv i disse tilfælde, kan du stadig få start tilbagemelding, men også at det dog går væk nå jobbet er færdigt.