Results for vou entrar no bermuda meu amor ... translation from Portuguese to Danish

não vou entrar no fundo do debate.
jeg vil ikke for alvor gå ind i debatten.

- no caso dos tomates: no dia 20 de novembro,
- den 20. november for tomater

não vou entrar no cerne das alterações, que iremos discutir amanhã no momento da votação.
man må sondre mellem cellemaskineriet og overførsel af arveanlæg.

não vou entrar no cerne das alterações, que iremos discutir amanhã no momento da votação.
jeg vil ikke gå ind på realiteten i ændringsforslagene, som vi skal drøfte i morgen i forbindelse med afstemningen.

lhos no dia 20, para os retomar em 24 de maio.
det finder, at det er nødvendigt at indføre en stabiliseringsordning for olie- og fedtstofpriserne.

não vou entrar no pormenor das quatro acções que aqui serão discutidas esta manhã.
jeg vil ikke gå ind i detaljerne omkring de fire aktioner, der er til forhandling i dag.

vou entrar no meu assunto que é o acordo de parceria e de cooperação entre a união europeia e a república da moldávia.
nogle af disse grupperinger på det yderste venstre eller højre er mindre morsomme.

no dia 20 de maio celebra-se o dia marítimo europeu.
den 20. maj er det »havets dag i europa«.

a referida convenção foi se­guidamente assinada em interlaken, no dia 20 de
denne konvention blev undertegnet den 20. maj i interlaken på fællesskabets vegne af willy de clercq og ministrene fra efta-landene (punkt 2.2.14).

não vou entrar no pormenor do acordo, uma vez que o nosso relator da comissão dos orçamentos já o fez de forma competente.
svaret på spørgsmål 4 syntes jeg var meget interessant.

a pergunta tem o nº 3479/ 97 e foi apresentada no dia 20 de outubro.
spørgsmålet har nr. 3479/ 97 og blev stillet den 20. oktober.

a pergunta tem o n° 3479/97 e foi apresentada no dia 20 de outubro.
spørgsmålet har nr. 3479/ 97 og blev stillet den 20. oktober.

esta reforma deu origem a um primeiro debate na assembleia nacional, no dia 20 de janeiro último.
cypern er parat til europa og fortjener at blive bedømt på sine egne meritter i stedet for via en kobling med toldunionen med tyrkiet.

a) o mais tardar no dia 20 de cada mês, para o mês anterior ao da comunicação:
a) senest den 20. i hver måned for måneden før den måned, hvor meddelelsen gives:

estarão cientes de que o primeiro foco de doença foi confirmado no dia 20 de fevereiro, à noite.
som de ved, blev det første udbrud bekræftet den 20. februar om aftenen.

a confirmação da epidemia foi obtida no dia 20 de fevereiro à noite, a comissão adoptou medidas de protecção logo no dia 21.
rådsformanden konstaterede, at der heller ikke blandt eu's medlemsstater er enighed om retsgrundlaget for ovennævnte angreb samt med hensyn til opretholdelsen af de såkaldte "no fly"-zoner.

há pouco, fiz alusão ao encontro que tive com o ministro dos negócios estrangeiros cipriota em paris, no dia 20 de março.
landene forbydes også at optræde med debatoplæg og med forslag i internationale forsamlinger, selv om det ikke skader deres solidaritet internt.

no dia 20 de janeiro de 1998, o conselho debateu uma proposta da comissão relativa a medidas de promoção do consumo de carne comunitária de bovino de qualidade.
den 20. januar 1998 drøftede rådet et forslag fra kommissionen om foranstaltninger til fremme af forbruget af eu-kvalitetsokseog -kalvekød.

reflectem-se no plano de acção do tpi, adoptado em maio deste ano, e nas conclusões e nos princípios orientadores adoptados pelo conselho ainda no dia 20 de setembro.
det afspejles i icc-handlingsplanen fra maj i år og konklusionerne og de retningsgivende principper, som vedtoges så sent som den 20. september.

a comissão pede, na petição que deu entrada na secretaria do tribunal de justiça no dia 20 de julho de 2006, que: artigo 1.
i stævningen, som blev indleveret til domstolens justitskontor den 20. juli 2006, nedlægger kommissionen påstand om,