Results for vou mudar como un boy translation from Portuguese to Danish

ora, isso só pode mudar com uma política externa comum.
men det kan kun ændres med en fælles udenrigspolitik.

se a pergunta final é se vou mudar de opinião, a resposta é “ não ”.
hvis det sidste spørgsmål er, om jeg skifter holdning, er svaret nej.

como é óbvio, as prioridades podem mudar com o andar do tempo.
der vil være en tosiders oversigt over ru's aktiviteter fra den ene plenarforsamling til den anden.

o parlamento não pode mudar, com uma resolução, uma sede fixada por tratado.
parlamentet kan ikke ændre et arbejdssted, der er fastsat i traktaten, blot ved at vedtage en beslutning.

o efeito de atracção de uma população da ue próspera e em envelhecimento não irá mudar com o alargamento.
incitamentet fra en velstående og aldrende befolkning til immigration, vil ikke blive ændret med udvidelsen.

a configuração do trabalho por turnos está a mudar com a evolução das expectativas sociais e das inovações tecnológicas.
mønsteret for skifteholdsarbejde ændrer sig i takt med, at der opstår nye behov i samfundet og sker teknologiske fornyelser.

pane das quotas que pode ser entregue no mercado com un
tabel 1 — reduktionssatser til beregning af produktionskvoterne for første kvartal 1986

uma declaração de que a categoria de risco e de remuneração indicada não é inalterável e que a categorização do oicvm pode mudar com o tempo;
en erklæring om, at den angivne risk/reward-kategori ikke nødvendigvis forbliver uændret, og at kategoriseringen af investeringsinstituttet kan ændre sig med tiden

a agricultura é obrigada a mudar com a liberalização do comércio mundial, mas devemos ser capazes de influenciar a direcção e o ritmo dessa mudança.
landbruget bliver nødt til at ændres i kølvandet af den stadig friere verdenshandel, men vi skal være i stand til at påvirke retningen og farten af ændringerne.

as relações da com un idade com a américa latina têm tido um desenvolvimento considerável nos últimos anos.
en tilsvarende aftale blev indgået i 1985 med signatarstaterne til den almindelige traktat om økonomisk integration i mellem amerika (costa rica, guatemala, honduras, nicaragua og el salvador) samt med panama.

«o consumidor europeu é um verdadeiro actor do mercado único il consumatore europeo come un soggetto attivo del mercato
»jeg betragter forbrugeren i eu som en vigtig brik i det indre mar- il consumatore europeo come un soggetto attivo del mercato ked — og ikke bare som én, der ukritisk lader sig styre af markeds- unico, non soltanto un mero osservatore delle forze di mercato.

da questo punto di vista, esso si configura come un aiuto alla prestazione di assistenza tecnica ai sensi della sezione 14 degli orientamenti.
da questo punto di vista, esso si configura come un aiuto alla prestazione di assistenza tecnica ai sensi della sezione 14 degli orientamenti.

, a inadequação do p l u r a l i sfim m o e da l i b e rd a de do s m e i o s de com un i c a ç ã o s o c i a l, a fraqueza do
, væ k k e r den u t i ls t r æ k k e lige p l u ra l i s m e og m e d i e fr i hed

- p r o l i f e r a ç ã o e o des a r m a m en to são f i x a do s i m p o r ta n t e s o b j ec t i v o s com un s neste do m í n i o
, de r l æ g ge r g runde n t il e t yde r lige re s a m a r b e j de om v i s se as p ek te r a f ud v i k ling s p o l i t ikke n

informações visuais dinâmicas são informações visuais que mudam com a inicialização do sistema.
dynamiske visuelle informationer er visuelle informationer, som ændrer sig på systemets foranledning.