Results for zona sul são paulo translation from Portuguese to Danish

o paulo é bastante baixo e um pouco gorducho.
der er to ting i livet, som christine aldrig kommer til at forstå: hvorfor begynder skolen kl. 8 om morgenen, og hvorfor findes der folk, der ikke kan bruge en pc?

o paulo pensa muito por que lê muito, incluindo algumas coisas que não percebe lá muito bem.
derfor vil hun lave noget med naturvidenskab, måske biologi eller kemi.

o mesmo é di zer que se vai despir o paulo francês para vestir o pedro eslavo ou pedro da europa de leste.
der findes ingen fra vor herre kommende bud, som ved et under helbreder kornmarkedet.

e se vos tivesse dito que tudo isso aconteceria a apenas 300 metros da zona sul de jerusalém?
hvad nu hvis jeg havde sagt, at alt dette ville ske kun 300 meter fra den sydlige del af jerusalem?

d 300 milhões de euros para a construção de uma nova linha de metro na zona sul de madrid;
g 300 mio. eur til anlæg al' en ny metrolinje i den sydlige del al' madrid

desde há alguns anos, as autoridades neerlandesas concentram os auxílios concedidos ao limbourg na zona sul desta região.
de nederlandske myndigheder har i en række år koncentreret støtten til limburg i den sydlige del af regionen. i 1988 modtog dette område 4,32 mio ecu til to infrastrukturprojekter.

no que diz respeito à electrificação, a zona sul requere mais obras que a zona norte, que foi renovada mais recentemente.
for så vidt angår elektrificeringen, kræver den sydlige del en større indsats end den nordlige, som blev renoveret for nylig.

são reponsáveis pela coordenação e gestão do programa dois comissários, um para a zona norte outro para a zona sul do país, que respondem directamente pelante o ministro do emprego e da segurança social.
det henhører under socialvæsenet at træffe foranstaltninger til forebyggelse og bekæmpelse af social udstødelse gennem etablering af tjenester og faciliteter og iværksættelse af projekter til fordel for befolkningsgrupper, der allerede er ramt af social udstødelse eller kan risikere at blive det.

evi dentemente que seria legítimo e normal termos previsto essas quantias para a agricultura alemã, mas isso foi feito despindo o paulo para vestir o pedro, criando os desequilíbrios mencionados há pouco pelo senhor deputado pasty.
dermed være sagt, at forslaget fra ordføre ren for retsudvalget, hr. merz, er ganske glimrende.

em 1996, a comissão financiou sessenta e dois projectos em defesa da democracia e dos direitos humanos em todos os países associados da zona sul e leste do mediterrâneo, incluindo a tunísia.
kommissionen glæder sig over, at parlamentet har godkendt aftalen mellem den europæiske union og tunesien, som kommissionen har forhandlet sig frem til med tunesien, og som blev underskrevet i 1995 og træder i kraft efter de tre resterende medlemsstaters kommende ratificering af den.

o desenvolvimento económico e social da zona sul do mediterrâneo é essencial para a estabilidade mundial, em virtude da cultura, da política e da realidade demográfica do sul do mediterrâneo.
den økonomiske og sociale udvikling i det sydlige middelhavsområde er væsentlig for verdensordenen i betragtning af dets kulturelle, politiske og demografiske betydning.

a engenharia mecânica e a construção de veículos motores estão no entanto relativa­mente dispersas, excepto no leste. tal como acontece nos seis, a indústria foi responsável pela poluição do am­biente e a indústria química da alemanha de leste cons­titui um caso particularmente grave na zona sul do país.
6) til sammenligning kan nævnes, at landbrugets andel af beskæftigelsen er næsten den samme i italien (10,5%), at industriens andel af be skæftigelsen er lavere i vesttyskland (42,5%), og at servicesektorens andel af beskæftigelsen er mindre end i grækenland og portugal -den mindste i ef.