Results for acesso e descenso translation from Portuguese to Dutch

acesso e descenso
promotie en degradatie

oportunidades, acesso e solidariedade
kansen, toegang en solidariteit

acesso e protecção de dados
toegang tot en bescherming van gegevens

acesso e utilizahn o de instalahtes
- toegang tot het eigen restaurant.

quadro geral para o acesso e a interligação
algemeen kader inzake toegang en interconnectie

obrigações de acesso e utilização de recursos de rede específicos
verplichtingen inzake toegang tot en gebruik van specifieke netwerkfaciliteiten

revisão de obrigações anteriores em matéria de acesso e interligação
evaluatie van eerdere verplichtingen inzake toegang en interconnectie

o governo sudanês nega o acesso e encaminhamento da ajuda humanitária.
de soedanese regering weigert humanitaire hulpverlening door te laten of te faciliteren.

precisamos de ambas as coisas, do acesso e do desenvolvimento tecnológico.
wij hebben zowel toegang als technologische ontwikkeling nodig.

- facilitar e melhorar o acesso e a integração no mercado de trabalho,
- de toegang tot en de integratie op de arbeidsmarkt te vergemakkelijken en te verbeteren,

- acesso e disponibilidade permanentes das informações sobre os requisitos aduaneiros, as leis e
- voortdurend overzicht en beschikbaarheid van informatie m.b.t. douanevereisten, wetten en

podemos democratizar o acesso e os instrumentos, podemos disponibilizá-los em geral.
de toegang en de instrumenten daarvoor kunnen worden gedemocratiseerd, die kunnen algemeen beschikbaar worden gemaakt.

a) aos métodos de rastreio, controlo de acesso e outros controlos de segurança;
a) methodes voor het uitvoeren van beveiligingsonderzoeken, toegangscontroles en andere beveiligingsmaatregelen;

o% 1 não está acessível e isso é inalterável.
%1 is ontoegankelijk en dat kan niet gecorrigeerd worden.

temos de tornar a europa mais acessível e mais compreensível.
wij moeten europa concreter en begrijpelijker maken.

estamos, sem dúvida, a assistir a debates acessos e interessantes.
er staan ons interessante en boeiende debatten te wachten!

a informação deve ser bem estruturada, facilmente acessível e apoiada por peritos na matéria.
de aangeboden informatie moet goed gestructureerd en gemakkelijk toegankelijk zijn en moet worden ondersteund door deskundigen.