Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
α-(carboximetil)-ω-(nonilfenoxi)poli(oxi-1,2-etanodiilo)
poly(oxy-1,2-ethaandiyl), α-(carboxymethyl)-ω-(nonylfenoxy)-
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 2
Quality:
α-carboximetil-ω-trideciloxipoli(oxi-1,2-etanodiilo), sal de sódio
poly(oxy-1,2-ethaandiyl), α-(carboxymethyl)-ω-(tridecyloxy)-, natriumzout
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 2
Quality:
denominação iupac : Ácido [{2-[bis(carboximetil)amino]etil}(carboximetil)amino]acético
iupac-naam : {[2-(bis(carboxymethyl)amino)ethyl]- (carboxymethyl)amino}acetaat
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
α-(carboximetil)-ω-hidroxipoli(oxi-1,2-etanodiilo), éteres c16-18-alquílicos (razão molar média de 24 mol eo)
poly(oxy-1,2-ethaandiyl), α-(carboxymethyl)-ω-hydroxy-, c16-18-alkylethers (24 mol eo gemiddelde molaire verhouding)
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 9
Quality: