Results for congregação da missão translation from Portuguese to Dutch

configuração da antevisão
instelling voor voorbeeld

configuração da impressão do kde
kde print configuratie

descrição da antevisão em htmlname
beschrijving van kdevhtml-voorbeeldname

configuração da interface
interface-instellingen

método de determinação da exposição
methode voor het bepalen van de belichtingstijd

configuração da páginaqprintpreviewdialog
pagina instellingqprintpreviewdialog

descrição da criação de projectos do quantaname
beschrijving van aangemaakt quanta-projectname

a obtenção da posição foi mal- sucedida
positie verkrijgen is mislukt

descrição da Árvore de modelosname
beschrijving van slablonenboomstructuurname

notificações de disposição da mensagem
ontvangst- en gelezenbevestigingen

orientação da origemphonon:: mmf:: effectfactory
oriëntatie op de bronphonon::mmf::effectfactory

a obter a informação da máquina...
camera-informatie wordt opgehaald...

a criação da pasta de base de dados falhou
het aanmaken van de databasemap is mislukt

não foi possível obter a informação da tarefa:
de taakinformatie kon niet worden opgehaald:

a cor por omissão da função 1
de standaardkleur voor functie 1

não é possível alterar a configuração da impressora% 1.
niet in staat om de instellingen van printer %1 te wijzigen.

a restrição da chave% 1 contém campos em falta.
sleutelvoorwaarde %1 bevat ontbrekende velden.

c) regimes, órgãos e tratados internacionais de controlo das exportações significa o grupo da austrália, o regime de controlo de tecnologia dos mísseis, o grupo de fornecedores nucleares, o acordo de wassenaar, o comité zangger e a convenção sobre armas químicas.
c) wordt onder "uitvoercontroleregelingen, -organen en -overeenkomsten" verstaan de australiëgroep, missile technology controle regime, groep van nucleaire exportlanden, wassenaar arrangement, comité-zangger en het chemische-wapens verdrag.