Results for consequentemente translation from Portuguese to Dutch

consequentemente:
daaruit voortvloeiend:

consequentemente, três recomendações.
ik heb derhalve drie aanbevelingen.

consequentemente, tenho de sair.
dus ik moet inderdaad weg.

consequentemente, é possível evoluir.
er is dus een evolutie mogelijk.

este auxílio é consequentemente ilegal.
de steun is derhalve onwettig.

consequentemente, esta alegação foi refutada.
dit argument werd daarom afgewezen.

consequentemente, aceita estas alterações.
zij aanvaardt deze amendementen dus.

esta directiva deve consequentemente ser alterada.
daarom moet die richtlijn dienovereenkomstig worden gewijzigd.

comunitário deve, consequentemente, conter normas
dientengevolge bepalingen moet bevatten welke gelden voor concentraties die de daadwerkelijke mededinging

consequentemente, votei contra a proposta.
daarom heb ik tegen het voorstel gestemd.

votarei, consequentemente, contra o relatório.
ik zal dan ook tegen het verslag stemmen.

consequentemente, são colocadas numa categoria única.
daarom worden zij in één categorie ondergebracht.

consequentemente, abstenho ­ me nesta resolução.
ik onthoud mij derhalve van stemming over deze resolutie.

esses actos devem , consequentemente , ser revogados .
deze besluiten moeten bijgevolg worden ingetrokken .

consequentemente, apresentámos alterações sobre esta matéria.
we hebben dan ook amendementen ingediend die op dit probleem betrekking hebben.