Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dvorak americano (en- dv)
amerikaans dvorak (en-dv)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
- código dv, para estrangeiros em estada de longa duração.
- code dv voor duurzaam verblijvenden.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
uma dispensa concedida em virtude do presente artigo pode ser retirada e exigida a apresentação de um dv 1 nos casos em que se detectar que não estava ou deixou de estar reunida uma das condições necessárias para justificar essa concessão.
een op grond van dit artikel toegestane ontheffing kan worden ingetrokken en de overlegging van een formulier d.v. 1 kan worden geëist ingeval wordt vastgesteld dat aan een voor het verlenen van die ontheffing noodzakelijke voorwaarde niet is voldaan of deze voorwaarde niet meer geldt.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
a declaração de valor será emitida num formulário dv 1 conforme com o modelo que figura no anexo 28, acompanhada, se for caso disso, de um ou de vários formulários dv 1 a conformes com o modelo que figura no anexo 29.
de aangifte van de gegevens inzake de douanewaarde wordt gedaan op een formulier d.v. 1 dat overeenstemt met het model in bijlage 28, in voorkomend geval vergezeld van een of meer formulieren d.v. 1 bis die overeenstemmen met het model in bijlage 29.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality: