Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
campo obrigatório
vereist veld
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
não atribuído
niet toegewezen
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 3
Quality:
* indica campo obrigatório
* geeft een verplicht veld aan.
Last Update: 2011-02-04
Usage Frequency: 2
Quality:
d. não atribuído
rest d. van de wereld
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 2
Quality:
cipac: não atribuído
cipac-nr.: niet toegewezen
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 2
Quality:
ainda não atribuído
nog niet toegekend
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 3
Quality:
outro, não atribuído
overig, niet toegewezen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
número cipac: não atribuído
cipac-nr.: niet toegewezen
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 3
Quality:
d. não atribuído ( a )
d. niet toe te rekenen
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 2
Quality:
d. não atribuído eua japão
d. niet toe te rekenen vs japan
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 2
Quality:
número cipac: ainda não atribuído
cipac-nr.: nog niet toegekend
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 2
Quality:
d. não atribuído dos quais : inst. créd .
c. rest van de wereld d. niet toe te rekenen
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 2
Quality:
c. resto do mundo d. não atribuído
c. rest van d. niet toe de wereld te rekenen
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 2
Quality:
não atribuo quaisquer culpas à comissão.
ik neem de commissie niets kwalijk.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
os regimes obrigatórios não podem ser enfraquecidos e ameaçados.
de wettelijke pensioenstelsels mogen niet worden uitgehold of ondermijnd.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
campos obrigatórios% 1.
vereiste velden %1.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality: